Traduction de «revolutionary union congolese women » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Revolutionary Union of Congolese Women | URFC [Abbr.]
Union révolutionnaire des femmes congolaises | URFC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a leader of M23 (also known as the Congolese Revolutionary Army), Sultani Makenga has committed and is responsible for serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement.
En tant que dirigeant du M23 (ou “armée révolutionnaire du Congo”), Sultani Makenga est l'auteur et le responsable de violations graves du droit international pour meurtres, mutilations, violences sexuelles, enlèvements et déplacements forcés ayant pris pour cibles des femmes et des enfants dans des situations de conflit armé.

What is your impression of this country that, fundamentally, has a problem ensuring the safety of unionized workers and certain groups of women and maintaining law and order in all regions, given the presence of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC?
Comment voyez-vous un pays qui, en somme, a de la difficulté à assurer une certaine sécurité à ses travailleurs syndiqués et à certains groupes de femmes, et à fournir une présence sécuritaire dans toutes les régions, à cause de la présence des FARC?

That was the group that brought forward a revolutionary change to increase the number of women parliamentarians who participate in the union at all levels in the year 2003.
C'est ce groupe qui a proposé le changement révolutionnaire qui consistait à augmenter le nombre des femmes parlementaires à tous les niveaux de l'UIP en 2003.