Vertaling van "revolve around resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | UNRFNRE [Abbr.]
Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UNRFNRE [Abbr.]

United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | UNRFNRE [Abbr.]
Fonds autorenouvelable des Nations unies pour l'exploration des ressources naturelles | UNRFNRE [Abbr.]

Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development
Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles

Working Group of Governmental Experts to Review the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Development
Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles

United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles

Intergovernmental Working Group on the Revolving Fund for Natural Resources Exploration
Groupe de travail intergouvernemental sur le fonds de roulement des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some earlier reservations from Member States about the EIF have now largely been resolved and although there is still some way to go the main difficulties in implementation revolve around resources and legacy issues rather than matters of principle.
Certaines problématiques ayant précédemment fait l’objet de réserves de la part d’États membres à propos du cadre d’interopérabilité européen ont, pour l’essentiel, désormais été résolues, et bien qu’il reste encore du chemin à parcourir, les principales difficultés en matière de mise en œuvre s’articulent autour des ressources et de questions héritées du passé plutôt que de questions de principe.

3. Emphasises that agricultural regions play a multifunctional role involving not only agricultural development but also other economic and social activities revolving around local capacity- building in terms of skills, know-how and investment in the pinpointing and harnessing of all local assets and valuable and latent potentials and resources;
3. souligne le rôle multifonctionnel des zones rurales qui ne se limite pas au développement de l'agriculture, mais est également associé à d'autres activités économiques et sociales, en se fondant sur la constitution de capacités locales en termes de compétences, de connaissances et d'investissements pour révéler et utiliser les avantages locaux et les facteurs et les ressources inexploités ou précieux;

5. Emphasises that the management of water resources should revolve around a participatory and integrated approach that associates users and decision-makers in establishing water policies at the local level and in a democratic manner;
5. insiste pour que la gestion des ressources hydriques repose sur une stratégie participative et intégrée qui associe les usagers et les décideurs à la définition de politiques de l'eau au niveau local et de façon démocratique;

5. Emphasises that the management of water resources should revolve around a participatory and integrated approach that associates users and decision-makers in establishing water policies at the local level and in a democratic manner;
5. insiste pour que la gestion des ressources en eau repose sur une approche participative et intégrée qui associe les usagers et décideurs à la définition des politiques de l'eau au niveau local et de façon démocratique;

7. Emphasises that the management of water resources should revolve around a decentralised, participatory and integrated approach that associates users and decision-makers in establishing water policies at the local level and in a democratic manner, closely tailored to the needs of the public, and emphasises in this perspective the essential role of women in the supply, management and conservation of water;
7. insiste pour que la gestion des ressources en eau repose sur une approche décentralisée, participative et intégrée qui associe les usagers et décideurs à la définition des politiques de l'eau au niveau local et de façon démocratique, au plus près des besoins des citoyens, et insiste dans cette perspective sur le rôle essentiel des femmes dans l'approvisionnement, la gestion et la préservation de l'eau;

The number of challenges in this area are many, but they revolve around a common issue or a common theme, implementing concrete and sustainable changes in human resources management, which in tangible terms will mean better results for Canadians.
La liste des défis dans ce domaine est longue, mais elle tourne essentiellement autour d’un même enjeu: mettre en œuvre des changements concrets et durables en matière de gestion des ressources humaines qui se traduiront de façon tangible par de meilleurs résultats pour les Canadiens.

Much of the debate on this bill has revolved around the issues of provincial and territorial participation, potential cost savings, human resources, accountability and fairness.
L'essentiel du débat sur le projet de loi a tourné autour de la participation des provinces et des territoires, des économies possibles, des ressources humaines, de la responsabilisation et de l'équité.

The Commission is proposing, therefore, a comprehensive reform revolving around four guiding principles that are indissolubly linked to one another: - concentration on a limited number of objectives; - clarification of the Funds' tasks in connection with those objectives; - increase in the financial resources available; - rationalization of operating methods.
La Commission propose donc une reforme d'ensemble articulee autour de quatre idees-forces indissociables : - se concentrer sur des objectifs en nombre limite, - preciser les missions des Fonds en liaison avec ces objectifs, - accroitre les moyens financiers disponibles, - rationaliser les methodes d'intervention.

This programmes revolves around three schemes, the first to enhance the competitiveness of businesses through productive investment, the second to increase the attractiveness of the area and the third to develop human resources.
Il est structuré en trois mesures, la première concernant le renforcement de la compétitivité des entreprises à travers des investissements productifs, la deuxième l'attractivité de la zone et la troisième le développement des ressources humaines.