Vertaling van "revolves around billing " (Engels → Frans) :

The issue around Bill S-13 seems to be revolving around the definition of the word levy.
Il semblerait que ce qui fait problème, dans l'examen du projet de loi S-13, c'est la définition du mot «prélèvement».

Mr. Michel Guimond: When we talk about management—and that is the main reason why we invited you to appear here—one of the main responsibilities revolves around billing.
M. Michel Guimond: Lorsqu'on parle de gestion—et c'est la raison principale pour laquelle on vous a convoquée ici—, une des fonctions importantes concerne la facturation.

Our remarks will revolve around Bill C-28, which concerns amendments to the Income Tax Act, and the impact that it will have on economic development in the First Nations.
Nos remarques portent sur le projet de loi C-28 qui modifie la Loi de l'impôt sur le revenu, de même que sur l'impact qu'il aura sur le développement économique des Premières nations.

Its major problems revolve around the inappropriateness of energy prices, the lack of energy metering, the non-payment of energy bills and the resulting lack of incentives for energy savings on the one hand and the partial use of low grade fuel and the inadequate suppression of airborne pollutants on the other.
Ses principaux problèmes gravitent autour de l'inadéquation des prix de l'énergie, de l'absence de mesure de l'énergie, du non paiement des factures d'énergie et du manque d'incitation qui en résulte en ce qui concerne les économies d'énergie d'une part et l'utilisation partielle de combustibles de basse qualité et la suppression inadéquate des polluants atmosphériques d'autre part.

My question for the hon. member revolves around the committee and its hearings which are supposed to elucidate the whole debate around how the bill might be improved.
La question que je veux poser au député porte sur le comité et les audiences de ce dernier qui sont censées éclaircir tout le débat concernant la façon dont le projet de loi pourrait être amélioré.