Vertaling van "rewrite economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CD-rewritable | CD-rewriteable | compact disc-rewriteable | CD-R/W [Abbr.] | CD-RW [Abbr.]
disque compact réinscriptible

Compact Disc Rewritable | CD-ReWritable | CD-RW | compact disc erasable | CD-Erasable | CD-E | erasable disc | rewritable disk
CD réinscriptible | CD réenregistrable | CD-RW | disque CD-RW | disque compact réinscriptible | CD effaçable | CD-E | disque compact effaçable | disque réinscriptible

edit manuscripts | revise manuscripts | rewrite manuscripts | rewriting manuscripts
réécrire des manuscrits

correct articles | rewriting articles | amend articles | rewrite articles
réécrire des articles

compact disk rewritable | rewritable CD-ROM | CD-RW [Abbr.]
CD réinscriptible | disque compact réinscriptible

rewrite rule | rewriting rule
règle de récriture | règle de réécriture

change musical arrangements | change orchestrations | rewrite musical scores | rewrite orchestrations
réécrire des partitions de musique

CD-RW recorder | CD-RW writer | CD rewriter | CD-ReWritable recorder
graveur de CD-RW | graveur CD-RW | graveur de CD réinscriptible | graveur de CD réenregistrable

optical read/write CD | rewritable optical disk | rewritable optical disc | writable CD | CD-R
disque optique réinscriptible | disque enregistrable | CD-R

compact disk rewritable [ CD-rewritable | CD-Erasable | CD-E ]
disque compact réinscriptible [ CD réinscriptible | CD réenregistrable | CD effaçable | CD-E ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only did it rewrite economic history in Canada over the last decade or so, it rewrote the economic update and economic statement presented in the House yesterday by the Minister of Finance.
Ils ont non seulement réécrit l'histoire économique du Canada de la dernière décennie mais ils ont aussi réécrit l'exposé économique que le ministre des Finances a présenté hier à la Chambre.

Ultimately, they were rewriting the world economic constitution, but no one, or almost no one, knew about it, certainly not the people or me, a parliamentarian, a representative of the people.
En fin de compte, on était en train de récrire la constitution économique mondiale, mais personne ou pratiquement personne ne le savait, en tout cas certainement pas la population, ni moi, en tant que parlementaire, en tant que représentant de la population.

Canada—whether or not we like the word “competition”—has to compete in this global economy unless we can rewrite the economic order, and if we're not cost-competitive, etc., we're going to lose jobs.
D'autre part, il faut se souvenir que le Canada n'est plus une île. Que le mot «concurrence» nous plaise ou pas, on ne peut nier la nécessité de nous l'imposer dans cette économie internationale.

It is trying to rewrite history by undermining the best economic record Canada has ever seen.
Il tente de réécrire l'histoire en dénigrant les meilleures réalisations économiques jamais observées au Canada.

Unity between the social partners, the social market economy and the compatibility of economic growth and competitiveness with social security are also the principles on the basis of which the Members of the European Parliament have, over recent weeks, come to agree among themselves and to rewrite the Bolkestein directive.
L’unité entre les partenaires sociaux, l’économie sociale de marché et la compatibilité de la croissance économique et de la compétitivité avec la sécurité sociale sont également les principes qui ont servi de bases ces dernières semaines aux députés européens pour s’accorder entre eux et réécrire le texte de la directive Bolkestein.

They do not constitute a radical rewriting of Europe’s foreign and security ambitions: they simply establish that Europe must finally be mature enough to begin matching its economic muscle with some political voice and commitment.
Elles ne constituent pas un remaniement radical des ambitions de l’Europe en matière de politique étrangère et de sécurité: elles établissent simplement le fait que l’Europe doit finalement être suffisamment mature pour commencer à relier sa force économique à une certaine voix politique et à un certain engagement.

Honourable senators, I hope that by the spring of next year the balance of the rewrite will appear before us and that we can then deal with issues of safety, certification, conditions of work, navigation, accident investigation, wrecks, salvage, environmental issues and other economic matters.
Honorables sénateurs, j'espère que nous serons saisis du reste de la refonte de la loi d'ici le printemps prochain et que nous pourrons alors aborder les questions de sécurité, de certification, de conditions de travail, de navigation, d'enquêtes sur les accidents, d'épaves, de renflouement et autres questions d'ordre écologique et économique.