Traduction de «rex barnes paul » (Anglais → Français) :

Representing the House of Commons: Larry Bagnell (for John Manley, P.C.), Paul DeVillers, P.C., Roger Gallaway, P.C., Peter Goldring, Gurmant Grewal, Jay Hill (for Ken Epp), Derek Lee, Paul Macklin, John O'Reilly (for Tom Wappel), James Rajotte (for Rex Barnes) and Lynne Yelich (for Val Meredith) (11).
Représentant la Chambre des communes: Larry Bagnell (pour John Manley, c.p.), Paul Devillers, c.p., Roger Gallaway, c.p., Peter Goldring, Gurmant Grewal, Jay Hill (pour Ken Epp), Derek Lee, Paul Macklin, John O'Reilly (pour Tom Wappel), James Rajotte (pour Rex Barnes) et Lynne Yelich (pour Val Meredith) (11).

Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, CPC): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise today on behalf of the Knights of Columbus, Notre Dame Council No. 2053 in Grand Falls-Windsor, to thank Ambassador Paul Cellucci for providing the Knights of Columbus with an American flag to be flown alongside the Canadian flag in remembrance of the events of September 11.
M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PCC): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir aujourd'hui, au nom des Chevaliers de Colomb, conseil Notre-Dame n 2053, à Grand Falls-Windsor, pour remercier l'ambassadeur Paul Cellucci d'avoir fourni aux Chevaliers de Colomb un drapeau américain qui sera hissé à côté de l'unifolié canadien, en souvenir des événements du 11 septembre.

Representing the House of Commons: Rex Barnes, Paul DeVillers, P.C, Ken Epp, Raymond Gallaway, P.C., Gurmant Grewal, Derek Lee, Paul Macklin, Lynn Myers, and Tom Wappel (9).
Représentant la Chambre des communes: Rex Barnes, Paul DeVillers, c.p., Ken Epp, Raymond Gallaway, c.p., Gurmant Grewal, Derek Lee, Paul Macklin, Lynn Myers et Tom Wappel (9).

Representing the House of Commons: Roy Bailey (for Maurice Vellacott), Rex Barnes, Gurmant Grewal, Dale Johnston (for John Cummins), Derek Lee, Paul Macklin, John Maloney, Lynn Myers, Bernard Patry (for Joe Comuzzi), Caroline St-Hilaire, Alan Tonks (for Paul Bonwick), Tom Wappel, and Ted White (13).
Représentant la Chambre des communes: Roy Baily (pour Maurice Vellacott), Rex Barnes, Gurmant Grewal, Dale Johnston (pour John Cummins), Derek Lee, Paul Macklin, John Maloney, Lynn Myers, Bernard Patry (pour Joe Comuzzi), Caroline St-Hilaire, Alan Tonks (pour Paul Bonwick), Tom Wappel et Ted White (13).