Traduction de «rheumatoid factor-red blood cells » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ImmunoSCAN rheumatoid factor-RBC [ ImmunoSCAN rheumatoid factor-red blood cells | ImmunoSCAN RF-RBC ]
épreuve de dépistage par hémagglutination des facteurs rhumatoïdes ImmunoSCAN

rheumatoid factor-RBC [ rheumatoid factor-red blood cells | RF-RBC ]
épreuve de dépistage par hémagglutination des facteurs rhumatoïdes

RF-RBC reagent [ rhumatoid factor-red blood cell reagent ]
réactif FR avec érythrocytes [ réactif pour facteurs rhumatoïdes avec érythrocytes ]

red blood cells | red blood corpuscles | red cells | red corpuscles | RBC,rbc [Abbr.] | rc [Abbr.]
globules rouges | GR [Abbr.]

erythrocyte count | red blood cell count | red count | total red blood cells | RBC count [Abbr.]
numération des hématies

packed red blood cells | PRBC | red blood cell concentrate | packed red cells | packed erythrocytes
concentré de globules rouges | CGR | concentré globulaire | culot globulaire | culot érythrocytaire

erythrocyte | red blood cell | RBC | red cell | red blood corpuscle | red corpuscle | ozonophore
érythrocyte | hématie | H | globule rouge | GR

erythrocytapheresis | red blood cell apheresis | red cell apheresis | red-cell apheresis
érythraphérèse | érythrocytaphérèse

erythrocyte | red blood cell | red blood corpuscle | RBC [Abbr.]
érythrocyte | globule rouge | hématie | GR [Abbr.]

haemolysis | destruction of red blood cells
hémolyse | destruction des globules rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

500 μl of a 0,2 % (vol:vol) suspension of washed rabbit or horse red blood cells, or a 0,05 % (vol:vol) suspension of washed rainbow trout or Atlantic salmon red blood cells, shall be added to each well and incubated at room temperature for 45 minutes.
Ajouter dans chaque puits 500 μl d'une suspension à 0,2 % (v/v) d'hématies de cheval ou de lapin lavées ou d'une suspension à 0,05 % (v/v) d'hématies de truite arc-en-ciel ou de saumon de l'Atlantique lavées, puis incuber à température ambiante pendant 45 minutes.

The presence of clusters of red blood cells attaching to the surface of ASK cells shall be indicative of presumptive infection with an orthomyxovirus.
La présence d'amas d'érythrocytes adhérant à la surface des cellules d'ASK est révélatrice d'une possible infection par un orthomyxovirus.

The red blood cells shall be removed and each well shall be washed twice with L-15 medium.
Éliminer les hématies et rincer chaque puits deux fois avec du milieu L-15.

51. At PND 56 (± 3 days), 10 male and 10 female cohort 3 animals from each treatment group (1 male or 1 female per litter; all litters represented by at least 1 pup; randomly selected) should be used in a T-cell dependant antibody response assay, i.e. the primary IgM antibody response to a T-cell dependent antigen, such as Sheep Red Blood Cells (SRBC) or Keyhole Limpet Hemocyanin (KLH), consistent with current immunotoxicity testing procedures (14) (15).
51. Au JPN 56 (± 3 jours), 10 mâles et 10 femelles de la cohorte 3 issus de chaque groupe de traitement (1 mâle ou 1 femelle par portée; chaque portée représentée par au moins 1 petit; sélection au hasard) seront soumis à un essai de réponse anticorps dépendant des lymphocytes T, pour rechercher des anticorps IgM produits au cours de la réponse primaire à un antigène dépendant des lymphocytes T, par exemple les globules rouges de mouton (GRM) ou l'hémocyanine de patelle (KLH); ces essais seront conformes aux protocoles actuels d'étude de l'immunotoxicité (14) (15).

Vitamin B12 contributes to normal red blood cell formation
La vitamine B6 contribue au métabolisme normal des protéines et du glycogène

Riboflavin contributes to the maintenance of normal red blood cells
La riboflavine contribue au maintien d’une peau normale

Vitamin B6 contributes to normal red blood cell formation
La vitamine B12 contribue à la formation normale de globules rouges

Red cells, buffy coat removed" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed.
Globules rouges appauvris en leucocytes": globules rouges provenant d'un don simple de sang total, dont une proportion élevée du plasma est retirée.

Red cells" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed.
Globules rouges": globules rouges provenant d'un don simple de sang total, dont une proportion élevée du plasma est retirée.

2. Red blood cells (RBC) taken and pooled from a minimum of three specific pathogen free chickens (if not available blood may be taken from birds regularly monitored and shown to be free of NDV antibodies) into an equal volume of Alsever's solution.
2. Prélever des hématies en mélange provenant d'au moins trois poules exemptes d'organismes pathogènes spécifiques (si l'on n'en dispose pas, prélever du sang sur des oiseaux régulièrement contrôlés et reconnus exempts d'anticorps antivirus de la maladie de Newcastle) et les placer dans un volume égal de solution d'Alsever.