Vertaling van "ribs cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

root rib [ butt rib | wing butt rib | wing root rib | closing rib ]
nervure d'emplanture [ nervure d'encastrement | nervure de rive ]

round head ribbed neck bolt | round-head ribbed-neck bolt | round head ribbed neck carriage bolt | ribbed neck carriage bolt | ribbed-neck carriage bolt
boulon de carrosserie à tête ronde à collet dentelé

rib chop | rib-end loin chop | rib end chop | rib-end chop | rib end pork chop | end cut chop | loin blade chop
côtelette seconde | côtelette bout des côtes

flat ribs | fore ribs | tick ribs | top ribs
plat de côtes découvertes

curb rib | kerbing rib | protective rib | scuff rib
cordon de protection | nervure de protection

Finochietto rib spreader [ Finochietto rib retractor | Finochietto's rib spreader | Finochietto's rib retractor ]
écarteur Finochietto pour côtes [ écarteur pour les côtes Finochietto | écarteur Finochietto ]

Derby rib [ rib 6 x 3 | rib 6 and 3 | rib 6/3 ]
tricot côte Derby [ tricot à côtes 6 et 3 ]

1 and 1 rib | 1 x 1 rib | 1/1 rib | English rib
côte une et une | côte 1 et 1 | côte 1 + 1 | côte 1 - 1

Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS
Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where, for any reason, the short loin or rib cannot be marked with a grade stamp, the grade stamp shall be marked on another primal cut of the beef carcass.
(2) Si l’estampille de classification ne peut être apposée sur la longe courte ou la côte pour quelque raison que ce soit, elle doit être apposée sur une autre coupe primaire de la carcasse de boeuf.

We see ourselves in a new economic world, one where people cannot afford to buy strip loins and buy ribs.
Nous nous trouvons dans un nouveau monde économique, où les gens n'ont pas les moyens d'acheter un contre-filet et des côtes.

However, the assistance granted by RIBS cannot fall within those restructuring plans since each aid operation was to be notified individually, most of the operations differ in form from those approved and some of the operations were one-off measures taken in response to immediate problems, and cannot therefore be regarded as specific assistance plans.
Néanmoins, les interventions entreprises par RIBS ne rentrent pas dans ces plans de restructuration, étant donné que ce plan prévoyait la notification individuelle de chaque intervention, que la plupart des interventions sont d'une forme différente de celles approuvées et que certaines des mesures sont des mesures ad-hoc, prises sur base de la constatation de problèmes immédiats, qui ne peuvent pas être considérées des plans spécifiques d'intervention.

However, any roof sticks and ribs referred to in points 5.4.2.2 which cannot be contacted remain subject to the requirements of point 5.4.2.1 of Annex I with the exception of that relating to the height of projection.
Les cintres et nervures visées au point 5.4.2.2 qui ne seraient ainsi pas contactables restent toutefois soumis aux prescriptions du point 5.4.2.1 de l'annexe I, à l'exception de celle relative à la hauteur de la saillie.