Vertaling van "ricardo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ricardo-Marx law of the declining rate of profit
loi Ricardo-Marx du taux de profit fléchissant

Ricardo effect
effet de Ricardo

Ricardo goods
produits ricardiens [ produits de type ricardien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(For more information: Ricardo Cardoso - tel.: +32 229 80100, Maria Sarantopoulou – tel.: +32 229 13740)
(Pour plus d'informations: Ricardo Cardoso – tél.: +32 229 80100, Maria Sarantopoulou – tél.: +32 229 13740)

[9] Second IMO GHG study 2009, CE Delft and others 2009, DNV 2010, Ricardo-AEA and others 2012
[9] Seconde étude de l'OMI sur les GES (2009), CE Delft e. a (2009), DNV (2010), Ricardo-AEA e. a (2012).

(For more information: Ricardo Cardoso - tel.: +32 229 80100, Yizhou Ren – tel.: +32 229 94889)
(Pour plus d’informations: Ricardo Cardoso - tél. +32 229 80100, Yizhou Ren – tél. +32 229 94889)

Mr. Ricardo Esquivia Ballestas (Director, Human Rights and Peace Commission of the Council of Evangelical Churches in Colombia (Interpretation)): I am Ricardo Esquivia, and I'm here to represent Protestant churches and Afro-Colombian communities.
M. Ricardo Esquivia Ballestas (directeur, Commission des droits de la personne du Conseil des églises évangéliques de Colombie (Interprétation)): Je m'appelle Ricardo Esquivia. Je représente les églises protestantes et les communautés afro-colombiennes.

1. Colonel Ricardo GONZÁLEZ ELUL is hereby appointed EU Mission Commander.
1. Le colonel Ricardo GONZÁLEZ ELUL est nommé commandant de la mission de l’Union européenne.

On Thursday 20 November Mr Claude Cheysson had talks with Mr Ricardo Nunez, Secretary-General of the Chilean Socialist Party, who is visiting a number of European capitals to brief political leaders on the situation in his country.
M. Claude Cheysson a eu jeudi 2O novembre 1986 un entretien avec le Secretaire general du Parti socialiste chilien, M. Ricardo Nunez qui effectue un tour dans differentes capitales d'Europe pour sensibiliser les personnalites politiques rencontrees sur la situation dans son pays.

He was saying that to a table full of people, including the head of the human rights commission, the head of the major democratic parties and Ricardo Lagos, a socialist, who had all been in jail.
Il a tenu ces propos devant le chef de la commission des droits de la personne, le chef des principaux partis démocratiques et Ricardo Lagos, un socialiste, qui avaient tous fait de la prison.

I remember how moved I was when I represented the Government of Canada in Santiago last year when Ricardo Lagos was sworn in as president of that country.
Je me souviens à quel point j'étais touché de représenter le gouvernement du Canada à Santiago l'an dernier quand le président Ricardo Lagos a été assermenté.

' Every person at that table, including Ricardo Lagos, who is now the President of Chile, had been in jail.
Or, chaque personne autour de cette table, y compris Ricardo Lagos, qui est aujourd'hui président du Chili, avait déjà été incarcérée.