Vertaling van "rice brought about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circumstances not brought about by the exporter
circonstances sur lesquelles l'exportateur n'a pas exercé une influence

Commission to Investigate Fully into Allegations about any Improper Inducements having been brought to Bear on Counsel acting upon an Application for the Extradition of one Lucien Rivard and all the Relevant Circumstances Connected Therewith [ Dorion Commission ]
Commission chargée de faire enquête sur les allégations relatives à des incitations irrégulières ou à des pressions exercées relativement à la demande d'extradition de Lucien Rivard [ Commission Dorion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Archibald Rice, the Swiss physician, testified at the Versailles conference about the devastation brought on the Serbian nation by their invaders.
Lors de la conférence de Versailles, le Dr Archibald Rice, un médecin suisse, a parlé de la destruction du peuple serbe par ses envahisseurs.

Furthermore, following the 50% reduction in the intervention price for rice brought about by the reform of the Common Agricultural Policy (CAP), the quantity of products provided for 2005 has increased.
En outre, suite à la réduction de 50% du prix d’intervention du riz dans le contexte de la réforme de la Politique agricole commune (PAC), la quantité des produits mis à disposition pour 2005 a augmenté.