Vertaling van "rice mill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rice mill
rizerie

rice mill worker
ouvrier de rizerie [ ouvrière de rizerie ]

rice milling
usinage du riz

rice mill
rizerie | usinage du riz

rice milling
rizerie

hulled rice | milled rice | wholly milled rice
riz blanchi

self-contained rice-mill
rizerie miniature intégrée

milled rice | clean rice
riz usiné

analysing milled cocoa density | investigate milled cocoa density | analyse milled cocoa density | scrutinise milled cocoa density
analyser la densité de cacao moulu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rice, husked rice, milled rice and parboiled rice as defined in Codex Standard 198-1995’.
Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995».

This includes improving rice milling, a crucial step in the production of rice, as well as support to marketing Cambodian rice (which won the ‘Best World Rice’ award in 2012 and 2013).
Il s'agit notamment d'améliorer l'usinage du riz, une étape cruciale dans la production, et de soutenir la commercialisation du riz cambodgien (qui s'est vu décerner le prix du «Meilleur riz au monde» en 2012 et 2013).

1. Member States with rice producers or rice mills shall notify the Commission:
1. Les États membres producteurs de riz ou dans lesquels sont implantées des rizeries communiquent à la Commission:

Processing takes place in local rice-mills, the direct descendants of the numerous ‘rice huskers’ in the region during the 16th century, some of which have survived and are still operating.
En ce qui concerne la transformation, il convient de rappeler qu’elle a lieu dans les rizières locales, descendantes directes des «pile da riso» apparues en grand nombre dans la région au cours du XVIe siècle et dont il subsiste quelques exemplaires encore actifs.

The rice is packaged in paper sachets with the label of the associated rice-mill and the protection label.
Le riz est conditionné en sachets de papier portant l’étiquette de la rizière associée et le label de protection.

For these reasons, import licence should be required for husked rice, milled rice, semi-milled rice and for broken rice, and export licence should be required for husked, milled and semi-milled rice.
Pour toutes ces raisons, il y a lieu d’exiger un certificat d’importation pour le riz décortiqué, le riz blanchi, le riz semi-blanchi et le riz en brisures, et un certificat d’exportation pour le riz décortiqué, le riz blanchi et le riz semi-blanchi.

The second producer, Rice Mill, collected $51 million.
Rice Mill, le deuxième producteur, a reçu 51 millions de dollars.

2. Orders Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV and Guyana Investments AVV to pay the costs;
2) Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV et Guyana Investments AVV sont condamnées aux dépens.

Antillean Rice Mills NV and Others v Commission of the European Communities
Antillean Rice Mills NV e.a. / Commission des Communautés européennes

In total, 6 150 beneficiairies and the local population will receive agricultural equipment, rice mills and livestock with a view to raising the level of food production.
Au total, 6.150 bénéficiaires et la population locale recevront des outils agricoles, des moulins à riz et des animaux de ferme pour accroître la production alimentaire.