Traduction de «richard desjardins » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

Desjardins' gall duct and septic forceps | Desjardins' forceps
pince à cystique de Desjardins | pince de Desjardins

An Act respecting the Laurentian Group and the Mouvement des caisses Desjardins and amending the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins
Loi concernant le Groupe La Laurentienne et le Mouvement des caisses Desjardins et modifiant la Loi concernant le Mouvement des caisses Desjardins

Richard's pipit
pitit de Richard

richard's pipit
pipit de Richard

Cournand-Richards test
épreuve de Cournand-Richards

Richards equation
équation de Richards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of my party, I would like to thank Richard Desjardins for raising Canadians' awareness of the importance of the environment and the responsible use of trees as a natural resource. Today, thousands of trees are planted every year to renew our forests.
Si on regarde un peu l'industrie forestière, on constate que partout au Canada, c'est une industrie fondamentale qui emploie énormément de gens, des milliers de gens, et qui génère énormément de revenus.

Richard Desjardins' documentary, The Invisible Nation, was screened to show the living conditions in some communities.
Le documentaire de Richard Desjardins intitulé Le peuple invisible a été présenté afin de démontrer les conditions de vie de certaines communautés.

I do not want to do any advertising—I am not allowed to and I am glad about that—but I invite all those watching me today to see the latest film by Richard Desjardins and Robert Monderie, called The Invisible Nation.
Sans vouloir faire de publicité — je n'en ai d'ailleurs pas le droit et j'en suis très heureux —, j'invite tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui à regarder le dernier film de Richard Desjardins et Robert Monderie intitulé Le peuple invisible.

Referring to Richard Desjardins, who sings about forestry issues, he wondered when a singer would stand up to defend the unemployed.
Faisant référence à Richard Desjardins dans le dossier forestier, il s'est demandé à quand l'arrivée d'un chanteur pour défendre les chômeurs?

Richard Desjardins was presented with the Mérite du français dans la culture award by the Union des artistes, the Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, and the Office québécois de la langue français.
L'Union des artistes, l'Union des écrivaines et écrivains québécois, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, de concert avec l'Office québécois de la langue française, ont remis le Mérite du français dans la culture à Richard Desjardins.