Vertaling van "richard harris professor " (Engels → Frans) :

From the Simon Fraser University: Dr. Richard Harris, Professor of Economics.
De l'Université Simon Fraser: Dr Richard Harris, professeur en économie.

Richard Harris, Professor of Economics, Simon Fraser University.
Richard Harris, professeur d'économique, Université Simon Fraser.

However, it was also pointed out to us by Richard Harris (Professor, Economics Department, Simon Fraser University), quite correctly, that Canada faces a key problem: not only have emerging countries such as China and India seen their access to the U.S. market improve relative to ours, thereby eroding our free-trade advantage in a large number of manufactured goods, but any increased land border costs will hamper our access to the U.S. market significantly.
Par ailleurs, Richard Harris (professeur, Département d’économie, Université Simon Fraser) nous a fait remarquer fort à propos que le Canada fait face à un problème clé en ce sens que non seulement des pays comme la Chine et l’Inde ont vu leur accès au marché américain s’améliorer par rapport au nôtre, de sorte que notre avantage de libre-échange touchant un grand nombre de produits manufacturés est miné, mais encore toute augmentation des coûts à la frontière terrestre entravera considérablement notre accès au marché américain.

Today we have with us from the University of British Columbia Dr. John Helliwell, professor of economics; and Dr. Jonathan Kesselman, professor and director, Centre for Research on Economic and Social Policy. From Simon Fraser University we have Dr. Richard Harris, professor of economics.
Il s'agit aujourd'hui de M. John Helliwell, professeur d'économie, et de M. Jonathan Kesselman, professeur et directeur, Centre de recherche sur l'économie et les politiques sociales, tous les deux de l'Université de la Colombie-Britannique, ainsi que de M. Richard Harris, professeur d'économie à l'université Simon Fraser.

Dr. Richard Harris (Professor of Economics, Simon Fraser University): Thank you, and good afternoon to the committee.
M. Richard Harris (professeur d'économie, Université Simon Fraser): Merci, et bonjour à tous.