Vertaling van "richard hatfield then " (Engels → Frans) :

In 1970, Lowell turned his focus once again to provincial politics, but this time in neighbouring New Brunswick. He began by helping out Richard Hatfield, then leader of the opposition and subsequently premier.
En 1970, Lowell s'est intéressé de nouveau à la politique provinciale, mais cette fois-ci à celle du Nouveau-Brunswick voisin , où il est allé aider Richard Hatfield, qui était alors chef de l'opposition, mais qui est ensuite devenu premier ministre.

On April 11, 1984, the government of Premier Richard Hatfield passed legislation whereby the Acadian flag would fly on the Legislative Assembly building in the provincial capital from then on.
C'est grâce à une mesure législative adoptée le 11 avril 1984 par le gouvernement du premier ministre Richard Hatfield que le drapeau acadien flotte désormais sur l'édifice du Parlement de la capitale provinciale.

Richard Hatfield, then premier of the province in 1981, and Jean-Maurice Simard, both former members of this chamber, introduced legislation to establish the equality of the two official languages.
Richard Hatfield, qui était premier ministre de la province en 1981, et Jean-Maurice Simard, deux anciens sénateurs, ont présenté une mesure législative pour établir l'égalité des deux langues officielles.