Vertaling van "richard marceau charlesbourg " (Engels → Frans) :

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to be the host, today and tomorrow here on the Hill, of the MP for a day from Charlesbourg—Jacques-Cartier, Vincent Martel, who will be with us for 24 hours.
M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'accueillir ici sur la Colline parlementaire, aujourd'hui et demain, le député d'un jour de la circonscription de Charlesbourg—Jacques-Cartier, M. Vincent Martel, qui sera avec nous pendant 24 heures.

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table, on behalf of 2,400 people from the federal riding of Charlesbourg, a petition calling on parliament to take all the necessary measures to identify and recommend, as soon as possible, effective ways of fighting predatory gasoline prices.
M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer, au nom de 2 400 concitoyens du comté fédéral de Charlesbourg, une pétition qui, conséquemment au prix abusif de l'essence, demande au Parlement de prendre toutes les dispositions requises afin d'identifier et de recommander, dans les plus brefs délais, des moyens concrets de lutter contre ces prix abusifs.

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Richard Marceau, Bloc Québécois Member for Charlesbourg.
M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Richard Marceau, député de Charlesbourg, Bloc québécois.

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): I'm Richard Marceau and I represent the riding of Charlesbourg for the Bloc Québécois.
M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Je m'appelle Richard Marceau et je suis député de la circonscription de Charlesbourg pour le Bloc québécois.

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques Cartier, BQ): My name is Richard Marceau and I represent the riding of Charlesbourg—Jacques Cartier for the Bloc Québécois.
M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Je m'appelle Richard Marceau et je suis député de Charlesbourg—Jacques-Cartier, du Bloc québécois.