Members of the Sub-Committee present: Paul DeVillers, Jim Gouk, John Maloney, Richard Marceau, Lynn Myers, Jacques Saada and Tom Wappel. Acting Member present: Mark Muise for Peter G. MacKay In attendance: From the Library of Parliament: Philip Rosen, Senior Analyst and Lyne Casavant, Researcher.
Membre substitut présent : Mark Muise pour Peter G. MacKay Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Philip Rosen, analyste principal et Lyne Casavant, attachée de recherche.