Vertaling van "richardson's ground squirrels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gopher | ground squirrel
spermophile

Barbary ground squirrel
écureuil de Barbarie

four-striped ground squirrel
spermophile à quatre bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The allowable limits for strychnine have greatly reduced the effectiveness of the poison, resulting in populations of the Richardson's ground squirrel increasing. A great deal of crop and hay damage is caused by this ground squirrel.
Les limites autorisées ont considérablement réduit l'efficacité du poison, ce qui fait que les populations de spermophile de Richardson sont de plus en plus nombreuses et causent d'énormes dommages aux cultures et au fourrage.

We have a terrible problem with Richardson's ground squirrels.
Nous avons une terrible infestation de spermophiles de Richardson.

Would he commit at this time that his government will do something about allowing prairie farmers to buy strychnine at a greater concentration than 2% so we can do something about this biblical plague of Richardson's ground squirrels which we suffer on the prairie provinces?
Est-il prêt à s'engager dès maintenant afin que son gouvernement permette aux agriculteurs des Prairies d'acheter de la strychnine à des concentrations plus élevées que 2 p. 100, de manière à ce que nous puissions contrer cette véritable plaie d'Égypte que sont les spermophiles de Richardson dans les provinces des Prairies?

Other rodents : gerbils, old world jerboas; chinchilla, beaver, ground squirrel, hamsters, aremenio (Cricetulus migratorius) and different species of mice;
Autres rongeurs: gerbilles, gerboises; chinchillas, castors, spermophiles, hamsters, hamsters migrateurs ( Cricetulus migratorius ) et différentes espèces de souris;

For example, last summer we were plagued with an infestation of Richardson's ground squirrels which destroyed millions of acres of crop worth millions of dollars.
L'été dernier, par exemple, nous avons subi une invasion de spermophiles de Richardson qui ont détruit des millions d'acres de culture valant des millions de dollars.

There is a very serious problem of damage to crops in Western Canada by an invasion of Richardson's ground squirrels, commonly referred to as gophers.
Les récoltes de l'ouest du Canada sont très sérieusement endommagées par une invasion de spermophiles de Richardson, appelés communément spermophiles.