Vertaling van "richly deserved' stated androulla vassiliou " (Engels → Frans) :

His place among the greats of European literature is richly deserved', stated Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Sa place parmi les grands de la littérature européenne est amplement méritée", a déclaré Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.

The Commission will continue to support cultural access and participation through our new Creative Europe programme and other EU funding sources," stated Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
La Commission continuera de soutenir l'accès et la participation à la culture au moyen de son nouveau programme Europe créative et d'autres sources de financement de l'UE», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.

Commissioner Androulla Vassiliou stated: "Europe's heritage is the envy of the world – and these projects are the best of the best.
La commissaire Androulla Vassiliou a déclaré à ce sujet: «L'Europe possède un patrimoine que lui envie le reste du monde et ces projets représentent ce que l'on fait de mieux dans ce domaine.

Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "Every child, from whatever background, deserves a fair chance in education to acquire the skills they need in life and to boost their job prospects.
La commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré: «Tous les enfants, quelle que soit leur origine, doivent avoir les mêmes chances d'accéder à une éducation qui leur permette d'acquérir les compétences dont ils auront besoin dans la vie et qui renforceront leurs perspectives de travail.

Enlargement of the Schengen area to include nine new states from 21 December 2007 is also the richly deserved outcome of the European Parliament’s actions to stick to the original date.
Le mérite de l'élargissement de l'espace Schengen à neuf nouveaux États membres à compter du 21 décembre 2007 revient aussi au Parlement européen, qui a tout fait pour respecter la date prévue à l'origine.

Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "Both cities are preparing rich cultural programmes for 2013 and I congratulate them on their thorough preparations.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré: «Les deux villes ont prévu un riche programme culturel pour 2013 et je les félicite de ces excellents préparatifs.