The next question is on Motion No. 10. Hon. Karen Redman: Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to the question now before the House, with the member for Richmond Hill abstaining along with the member for Scarborough—Guildwood.
Le vote suivant porte sur la motion n 10. L'hon. Karen Redman: Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que le résultat du vote précédent s'applique à la question dont la Chambre est maintenant saisie, les députés de Richmond Hill et Scarborough—Guildwood s'abstenant.