Traduction de «rick borotsik michel » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Rick Borotsik, Michel Guimond, Derek Lee, Carolyn Parrish and John Richardson.
Membres du Comité présents : Rick Borotsik, Michel Guimond, Derek Lee, Carolyn Parrish et Richardson.

Members of the Subcommittee present: Rick Borotsik, Michel Guimond, Marcel Proulx, Scott Reid and Paddy Torsney.
Membres du Sous-comité présents : Rick Borotsik, Michel Guimond, Marcel Proulx, Scott Reid et Paddy Torsney.

Members of the Committee present: Roy Bailey, Murray Calder, Joe Comuzzi, Stan Dromisky, Michel Guimond, Charles Hubbard, Ovid Jackson, Stan Keyes, Lou Sekora. Acting Members present: Wayne Easter for Joe Fontana; Lee Morrison for Dale Johnston; Howard Hilstrom for Val Meredith; Dick Proctor for Bev Desjarlais and Rick Borotsik for Bill Casey.
Membres substituts présents : Wayne Easter pour Joe Fontana; Lee Morrison pour Dale Johnston; Howard Hilstrom pour Val Meredith; Dick Proctor pour Bev Desjarlais et Rick Borotsik pour Bill Casey.

Members of the Committee present: Gérard Asselin, Roy Bailey, Murray Calder, Joe Comuzzi, Stan Dromisky, Joe Fontana, Michel Guimond, Charles Hubbard, Ovid Jackson, Lou Sekora. Acting Members present: Wayne Easter for Claude Drouin; Lee Morrison for Dale Johnston; Howard Hilstrom for Val Meredith; Dick Proctor for Bev Desjarlais and Rick Borotsik for Bill Casey.
Membres substituts présents : Wayne Easter pour Claude Drouin; Lee Morrison pour Dale Johnston; Howard Hilstrom pour Val Meredith; Dick Proctor pour Bev Desjarlais et Rick Borotsik pour Bill Casey.

I understand Joe Jordan has deferred to Rick Borotsik, so it's Rick Borotsik, then Joe Jordan, then Michel Guimond or Stéphane Bergeron.
Si j'ai bien compris, Joe Jordan a cédé son temps de parole à Rick Borotsik, qui a donc la parole et qui sera suivi par Joe Jordan, puis par Michel Guimond ou Stéphane Bergeron.