Traduction de «rick borotsik then » (Anglais → Français) :

I understand Joe Jordan has deferred to Rick Borotsik, so it's Rick Borotsik, then Joe Jordan, then Michel Guimond or Stéphane Bergeron.
Si j'ai bien compris, Joe Jordan a cédé son temps de parole à Rick Borotsik, qui a donc la parole et qui sera suivi par Joe Jordan, puis par Michel Guimond ou Stéphane Bergeron.

Mr. Rick Borotsik: Then that's why you haven't run into the problem, believe me.
M. Rick Borotsik: Alors, cela explique pourquoi vous n'avez pas eu de problème, croyez-moi.

Mr. Rick Borotsik: Then you confuse the hell out of me, because we have really low arrears and that's where Murray was coming from.
M. Rick Borotsik: Alors, vous m'embrouillez complètement, parce que nous avons des arriérés vraiment bas et c'est ce dont Murray nous parlait tout à l'heure.

Mr. Rick Borotsik: Then where is it?
M. Rick Borotsik: Où en êtes-vous?

Mr. Rick Borotsik: Then I go back to the chairman's comment.
M. Rick Borotsik: Je reviens à l'observation du président.