Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Chairman, I would like to nominate Howard Hilstrom, in absentia, as the vice-chair from the opposition side.
M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le président, j'aimerais proposer Howard Hillstrom, in absentia, comme vice-président du côté de l'opposition.