Traduction de «rick casson just » (Anglais → Français) :

Mr. Rick Casson: Just one short one.
M. Rick Casson: Une petite question rapide.

Mr. Rick Casson: Just to switch gears a little bit, carbon tax has been talked about somewhat in the climate change issue, and you've said time and time again there will be no carbon tax.
M. Rick Casson: Pour changer un peu de domaine, on a quelque peu parlé de la taxe sur les hydrocarbures à propos des changements climatiques, et vous avez répété à de multiples reprises qu'il n'y aura pas une telle taxe.

Mr. Rick Casson: Just one more, Mr. Chairman, if I can.
M. Rick Casson: Juste une autre question, monsieur le président, si vous le permettez.

Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, I just want to make a couple of comments about the previous speaker's presentation.
M. Rick Casson (Lethbridge, PCC): Monsieur le Président, je voulais simplement faire quelques observations sur le discours du dernier intervenant.

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my question is for the member who just spoke.
M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question à la députée qui vient d'intervenir.