Traduction de «rick hansen wheels in motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rick Hansen Wheels In Motion [ Wheels In Motion ]
Rick Hansen Rouler vers demain [ Rouler vers demain ]

Rick Hansen Man In Motion Foundation
Rick Hansen Man In Motion Foundation

Rick Hansen Man in Motion Legacy Fund
Rick Hansen Man in Motion Legacy Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceremony hosted by the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, and the Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons, on the occasion of the 25th Anniversary Rick Hansen Man in Motion World Tour
Cérémonie offerte par l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et l’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes, pour célébrer le 25e anniversaire Tournée mondiale Rick Hansen

This Tuesday, Mr. Hansen will be on the Hill to mark the 25th anniversary of the Rick Hansen Man in Motion World Tour.
Ce mardi, M. Hansen sera de passage sur la Colline pour souligner le 25 anniversaire de la Tournée mondiale Rick Hansen.

Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, we all recall that spectacular moment last February at the opening ceremonies of the Vancouver Winter Olympic Games when Rick Hansen wheeled the torch into the Olympic stadium to an overwhelming crowd of athletes and spectators from around the world.
L'honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, nous nous souvenons tous de ce moment spectaculaire en février dernier, lors des cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver, lorsque Rick Hansen est entré en fauteuil roulant dans le stade avec la flamme olympique et a été accueilli par une immense foule d'athlètes et de spectateurs venus de partout dans le monde.

They have seen a $30 million investment in the Rick Hansen “man in motion” Foundation, which will help transform research into actual benefits for Canadians living with spinal cord injuries.
Ils ont vu que nous avons injecté 30 millions de dollars dans la Rick Hansen Man in Motion Foundation afin que la recherche bénéficie aux Canadiens atteints de lésions de la moelle épinière.

In the words of the Rick Hansen Man in Motion Foundation, “Wheels in Motion is the new annual signature awareness and fundraising event, brought to you by locally organized volunteer teams to help improve the lives of people with spinal cord injury”.
D'après les porte-parole de la Rick Hansen Man in Motion Foundation, l'événement Wheels in Motion est la nouvelle campagne annuelle de sensibilisation et de collecte de fonds qu'organisent des équipes de bénévoles dans le but d'améliorer la vie des personnes atteintes d'une lésion de la moelle épinière.