Mr. Rick Mercer: Obviously, Canadians have more choices now than they've ever had before, and that is a separate issue, I believe.
M. Rick Mercer: Il est évident que la population canadienne a de plus en plus le choix, et c'est à mon avis un problème distinct.