Vertaling van "rickettsiae rickettsias " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rickettsia | rickettsiae or rickettsias(pl.)
rickettsie

anti-rickettsia
antirickettsia

rickettsia
rickettsie

Siberian tick typhus [ North Asian tick fever | spotted fever due to Rickettsia sibirica ]
typhus à tiques de Sibérie [ fièvre russo-asiatique | fièvre pourprée due à Rickettsia sibirica ]

Rocky Mountain spotted fever [ RMSF | Sao Paulo fever | spotted fever due to Rickettsia rickettsii ]
fièvre pourprée des montagnes Rocheuses [ FPMR | fièvre de Sao Paulo | fièvre maculeuse brésilienne | fièvre pourprée à Rickettsia rickettsii ]

Rickettsia aeschlimannii
Rickettsia aeschlimannii

Rickettsia australis
Rickettsia australis

Rickettsia belii
Rickettsia bellii

Epidemic louse-borne typhus fever due to Rickettsia prowazekii
Typhus épidémique à poux dû à Rickettsia prowazekii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) where required to permit an inspector to identify a virus, viroid, mycoplasma, mycoplasma-like organism, rickettsia-like organism, bacterium or fungus that is present or suspected of being present in a thing;
a) cette mesure s’impose pour permettre à l’inspecteur d’identifier un virus, un viroïde, un mycoplasme, un micro-organisme de type rickettsoide, une bactérie ou un champignon qui est présent dans une chose ou soupçonné de l’être;

No person shall sell a virus or a rickettsial vaccine unless the fabricator has submitted to the Minister details of the source of the strains of viruses or rickettsiae used, the method of their propagation, the method of fabrication of the vaccine, the methods employed for determining sterility, safety, identity and potency and any other tests required by these Regulations.
Il est interdit de vendre un virus ou un vaccin de rickettsies à moins que le manufacturier n’ait soumis à l’approbation du ministre les détails relatifs à la source des souches des virus ou des rickettsies utilisés, à leur mode de propagation, au procédé de préparation du vaccin et aux méthodes de détermination de la stérilité, de l’innocuité, de l’identité et de l’activité et autres analyses requises par le présent règlement.

A virus vaccine, rickettsial vaccine, shall be a suspension of, or prepared from, living or killed viruses or rickettsiae.
Un virus vaccinal, un vaccin de rickettsies, doit être une suspension ou une préparation de virus ou de rickettsies vivants ou tués.

Inactivated/killed viruses, bacteria or rickettsiae
Vaccins viraux, bactériens ou rickettsiens tués ou inactivés

"Microorganisms" (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of isolated live cultures or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.
"Matrice plan focal" (6): désigne une couche plane linéaire ou à deux dimensions, ou une combinaison de couches planes, d'éléments détecteurs individuels, avec ou sans dispositifs électroniques de lecture opérant dans le plan focal.N.B.:

b. Rickettsiae, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
b. Rickettsies (qu'elles soient naturelles, renforcées ou modifiées, sous forme de "cultures vivantes isolées" ou de matériel, y compris du matériel vivant délibérément inoculé ou contaminé par ces cultures), comme suit: