Traduction de «ridge in april » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada and the Battle of Vimy Ridge, 9-12 April, 1917
Le Canada et la bataille de Vimy, 9-12 avril, 1917

ridge drilling | ridge planting | ridge sowing | sowing on ridges
semis sur ados | semis sur billons

upper-level ridge [ upper ridge | upper-air ridge | high-level ridge | ridge aloft ]
crête en altitude

ridge-transform system [ ridge/transform system | ridge-transform fault system | ridge/transform fault system | ridge transform fault system ]
système dorsale-faille transformante

friction ridge | papillary ridge | epidermal ridge | fingerprint ridge | ridge
crête papillaire | crête dermique | ligne papillaire | crête dermatoglyphique | crête

longitudinal roofgirder | ridge bar | ridge beam | ridge pole | roof coping
faîtage | longrine de faîtage

papillary ridges | dermal ridges | skin ridges | dermal papillae | skin papillae
papilles dermiques | papilles du derme

cylinder ridge reamer | ridge reamer | ridge remover
enlève-collerette

ridge sowing | sowing on ridges
semis sur ados | semis sur billons

A form of syndromic craniosynostosis with characteristics of craniosynostosis, mild facial dysmorphism (prominent supraorbital ridges, mild proptosis and maxillary hypoplasia) and calcification of the basal ganglia. The disease is associated with a f
syndrome de craniosynostose-calcifications intracrâniennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our mission is to preserve and promote Canada's First World War legacy as symbolized by the victory at Vimy Ridge in April 1917, which is often revered and considered a milestone in our history and birth of our nation.
Notre mission est de préserver et de promouvoir le patrimoine canadien de la Première Guerre mondiale que symbolise la victoire remportée à la crête de Vimy en avril 1917. Cet événement est souvent révéré et considéré comme un jalon de notre histoire et la naissance de notre nation.

In order for Canadians of all generations to truly understand the service and sacrifice of our armed forces, we must capture the significance of Remembrance Day and extend our commemorative activities and events throughout the year, such as Vimy Ridge Day, April 9; Liberation of Holland Day, May 5; and Merchant Navy Day, September 3.
Pour que tous les Canadiens, peu importe leur génération, soient vraiment conscients du service et du sacrifice consentis par nos forces armées, nous devons bien saisir l'importance du jour du Souvenir et tenir des activités et des événements commémoratifs tout au long de l'année, comme le Jour de la bataille de Vimy, le 9 avril, le Jour de la libération des Pays-Bas, le 5 mai, et le Jour de la marine marchande, le 3 septembre.

I think of Vimy Ridge Day, April 9, to honour our soldiers who fought at Vimy Ridge in 1917.
Je pense notamment au Jour de la bataille de Vimy, le 9 avril, que nous célébrons en l'honneur des soldats qui ont combattu sur la crête de Vimy en 1917.

My father, George Spicer Atkins, understood this when he was part of the 46th Queen's Battery, Canadian Expeditionary Force, that fought at Vimy Ridge on April 9, 1917.
Mon père, George Spicer Atkins, a compris cela lorsqu'il a joint les rangs du 46th Queen's Battery, au sein du Corps expéditionnaire canadien, qui a pris part à la bataille de la crête de Vimy le 9 avril 1917.

Those of us who had the privilege this past week of attending the 80th anniversary ceremonies of Canadians having captured Vimy Ridge on April 9, 1917 know this to be true.
Ceux d'entre nous qui ont eu le privilège, la semaine dernière, d'assister aux cérémonies marquant le 80e anniversaire de la capture de la crête de Vimy par les Canadiens, le 9 avril 1917, savent que c'est vrai.