At 5:30 that morning, the first wave of Canadian soldiers, each shouldering up to 70 pounds of equipment, pushed up the ridge through snow and sleet.
À 5 h 30, ce matin-là, la première vague de soldats canadiens, portant tous jusqu'à 70 livres d'équipement, s'est lancée à la conquête de la crête sous la neige et le grésil.
