Vertaling van "riding level then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

manual level control system [ manual ride control system | manual levelling system ]
correcteur manuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course the committee could only travel to certain areas, but I think that when we have 301 members of Parliament seeking input at the riding level, then you will find that this will be truly a very extensive consultation process that will speak to some of the very important issues that you raised, particularly the latter one.
Évidemment, le comité lui-même est limité dans ses déplacements, mais je pense que lorsque vous avez 301 députés invitant le public à s'exprimer au niveau des circonscriptions, vous aurez là un processus de consultation très large où seront abordées certaines des questions très importantes que vous avez soulevées, en particulier la dernière.

At the riding level and then, in the 1968 leadership campaign, we had both been John Turner's executive assistants.
Il a œuvré à l'échelon des associations de circonscription puis, au moment de la course à la direction de 1968, nous avions tous les deux été chefs de cabinet de John Turner,.

My children grew up with their drawing books on the corner of the desk of the hon. member for Hamilton Centre, as the riding was then called at the provincial level.
Mes enfants ont grandi avec leurs cahiers à dessin sur le coin du pupitre de l'honorable députée de Hamilton-Centre, comme s'appelait à l'époque le comté au niveau provincial.

[English] Mr. Rennie Molnar: We translated the 2000 election poll-by-poll results into the new riding levels, and that was so we could identify which party could then appoint electoral officers to work in the next election.
[Traduction] M. Rennie Molnar: Nous avons transposé les résultats de chaque bureau de scrutin des élections de 2000 dans les nouvelles circonscriptions afin de déterminer quel parti est habilité à nommer des fonctionnaires électoraux pour les élections suivantes.

I will do it in due course, I can assure you, Mr. Chairman, at either committee or report stage Second, following that same line of thought, if you solve the negative perception problem at the riding association-individual politician level, then you should be free to increase the level of donations coming from corporations or unions, if you will, to party headquarters.
Je vous assure monsieur le président que j'en présenterai un, soit en comité, soit à l'étape du rapport. En second lieu, et dans le même ordre d'idées, si l'on réussit à résoudre le problème de la perception négative qu'on a de l'homme ou de la femme politique au niveau individuel ou de l'association de comté, alors on devrait permettre que les sociétés ou les syndicats fassent des dons plus élevés à la permanence du parti.