Vertaling van "riding mountain biosphere reserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Riding Mountain Biosphere Reserve
Réserve de la biosphère du Mont-Riding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Riding Mountain National Park, to their credit, took this recommendation and really developed it by funding a stakeholders advisory committee with a highly skilled facilitator, administered and chaired by the Riding Mountain Biosphere Reserve.
Je dois reconnaître que le parc national du Mont-Riding a pris cette recommandation au sérieux et y a donné suite en finançant un comité consultatif des intervenants doté d'un animateur chevronné, administré et présidé par la réserve de la biosphère du Mont-Riding.

The national park is a part of the Riding Mountain Biosphere Reserve, designated under UNESCO's “Man in the Biosphere” program in 1985.
Le parc national fait partie de la réserve de la biosphère du Mont-Riding, citée par l'UNESCO, en 1985, dans le cadre du programme MAB.

I spent nine years on municipal council, and my volunteer time currently goes to the Riding Mountain Biosphere Reserve, which is an area that roughly parallels the Riding Mountain eradication area.
J'ai siégé pendant neuf ans au conseil municipal et je travaille maintenant comme bénévole à la Réserve de la biosphère du Mont-Riding, dont les délimitations correspondent grossièrement à la zone d'éradication entourant le Mont-Riding.

It's the United Nations-designated Riding Mountain Biosphere Reserve.
Il s'agit de la Réserve de la biosphère du mont-Riding, qui a été désignée comme telle par les Nations Unies.

Because of the protected core area and those activities on the landscape, both social and natural, it became part of the Riding Mountain biosphere reserve that was established in 1985 under the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization's “Man and the Biosphere” program.
Comme cette zone est protégée et qu'on y pratique des activités à caractère social et écologique, le parc fait partie de la Réserve de la biosphère du Mont Riding, désigné en 1985 en vertu du Programme sur l'homme et la biosphère de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.