Traduction de «riding nanaimo—cowichan which » (Anglais → Français) :

I will focus on my own riding of Nanaimo—Cowichan, which is a very beautiful place to live.
Je m'intéresserai à ma propre circonscription, Nanaimo—Cowichan, qui est un très bel endroit où vivre.

I certainly know from being in my riding of Nanaimo—Cowichan which, unfortunately, is one of those 67 ridings where these allegations took place.
Il va sans dire que je sais de quoi il s'agit parce que ma circonscription, Nanaimo—Cowichan, est malheureusement l'une des 67 circonscriptions qui ont fait l'objet de telles allégations.

Hon. Monte Solberg (Minister of Human Resources and Social Development, CPC): Mr. Speaker, with respect to programs and spending administered by Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, within the riding of Nanaimo-Cowichan: Social housing: In 2006, CMHC provided funding to 992 units in the riding of Nanaimo-Cowichan, committed under various programs, which provides housing for singles and families.
L'hon. Monte Solberg (ministre des Ressources humaines et du Développement social, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne les programmes et dépenses de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, SCHL, dans la circonscription de Nanaimo-Cowichan sont les suivantes: Logement social: En 2006, la SCHL a financé 992 logements dans la circonscription de Nanaimo-Cowichan, aux termes de divers programmes destinés aux personnes seules et aux familles.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to speak on behalf of my riding of Nanaimo—Cowichan, which is very dependent upon the government to act in regard to the expiration of the softwood lumber agreement.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole au nom de ma circonscription, Nanaïmo—Cowichan, dont le sort est en grande partie lié à ce que fera le gouvernement après l'expiration de l'accord sur le bois d'oeuvre.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, in my riding of Nanaimo—Cowichan there have been many incidents which highlight the fact that the Young Offenders Act is not working and needs to be changed.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, dans Nanaïmo—Cowichan, ma circonscription, de nombreux incidents ont démontré que la Loi sur les jeunes contrevenants ne fonctionne pas et doit être modifiée.