Vertaling van "riding than probably " (Engels → Frans) :

From everything I have seen the people in the member's riding are probably more interested in our solutions than our ability to talk more about their problems.
D'après mes propres observations, la population de la circonscription du député est probablement plus intéressée aux solutions que nous pouvons apporter qu'aux discours que nous pouvons prononcer sur ses problèmes.

I want to appeal to the member for Central Nova by saying that he is in the position as the political minister for Nova Scotia and Prince Edward Island, as the ACOA minister, who understands better than probably anybody else in his riding what the Atlantic regional impact is of this broken promise.
Je lance un appel au député de Nova-Centre et je lui dis que, à titre de ministre responsable de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard, et de ministre responsable de l'APECA, il comprend probablement mieux que quiconque dans sa circonscription l'impact, dans la région atlantique, de cette promesse non respectée.

Mr. Gord Brown: Probably one of the biggest concerns about this legislation in my riding and I've had an unbelievable amount of communication from my constituents on this, more than probably any other issue since I've been here in Parliament is the religious side of it.
M. Gord Brown: Dans ma circonscription, ce qui préoccupe surtout les gens, c'est l'aspect religieux de la question.

(1210 ) I may have more milk producers in my riding than probably anywhere west of Ontario.
(1210) Il y a peut-être plus de producteurs de lait dans ma circonscription que partout ailleurs dans l'ouest du pays.

My riding of Nickel Belt is a rural riding. I probably have more hunters and fisherpersons than most of the Reform members.
Nickel Belt est une circonscription rurale où l'on trouve probablement plus de chasseurs et de pêcheurs que dans la plupart des circonscriptions des réformistes de l'Ouest.