Vertaling van "riding who sent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the monthly report to be sent by a contractor who hires the services of a skilled tradesman
Règlement sur le rapport mensuel à être transmis par un entrepreneur qui retient les services d'un artisan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This petition is also supported by hundreds of people in my riding who sent me letters in this regard through Development and Peace.
Cette pétition est aussi appuyée par des centaines de personnes de ma circonscription qui m'ont fait parvenir de la correspondance à ce sujet par le biais de l'organisme Développement et paix.

There are many people I would like to thank, many people to be thanked, beginning with the voters of my two ridings who sent me here in five elections.
Il y a de nombreuses personnes que je tiens à remercier, à commencer par les électeurs des deux circonscriptions que j'ai représentées qui m'ont accordé leur vote à cinq reprises.

I am here to speak on behalf of the people of Oak Ridges—Markham, the 136,000 electors, and over 200,000 people who live in my riding who sent me here.
Je suis ici pour représenter les gens d'Oak Ridges—Markham, circonscription qui compte plus de 200 000 personnes, dont 136 000 électeurs.

There were many Somali Canadian refugees in my riding who sent small amounts of money to Somalia.
Nombre de réfugiés somaliens dans ma circonscription passaient par elle pour envoyer des petites sommes d'argent en Somalie afin d'aider leurs parents et leurs amis dans ce pays.

Mr. Patrick Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to rise to thank over one hundred children from my riding who sent me drawings, as well as messages of peace, hope and friendship.
M. Patrick Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec fierté que je prends la parole aujourd'hui pour remercier plus d'une centaine d'enfants de mon comté qui m'ont fait parvenir des dessins et des messages de paix, d'espoir et d'amitié.