Traduction de «ries has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

portio plate | portio plate Ries
lame gynécologique de Ries

reactive ion etching | RIE [Abbr.]
attaque aux ions réactifs

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we are referring to here are respiratory diseases, asthma, allergies, cancer and endocrine disruptors, especially those that affect the most vulnerable sections of the population, as Mrs Ries has already pointed out, including children, pregnant women, the elderly and the disadvantaged.
Il s'agit de maladies respiratoires, de l'asthme, des allergies, du cancer, de perturbations endocriniennes, et notamment de celles qui touchent les catégories les plus vulnérables de la population – Mme la députée Ries l'a rappelé –, par exemple les enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes défavorisées.

Mrs Ries has already said that it is important to provide consumers with information, for example on how energy can be saved when operating energy-using products, and many more such examples can be found.
Mme Ries a déjà dit qu’il était important d’informer les consommateurs, par exemple, sur les moyens d’économiser l’énergie lors de l’utilisation de produits consommateurs d’énergie, et de nombreux autres exemples existent.

Mrs Ries has already said that a balanced compromise has been achieved, and we spent the same amount of time negotiating the issue around two weeks ago as we will spend debating it today.
Mme Ries a déjà dit qu’un compromis équilibré avait déjà été trouvé et il y a environ deux semaines, nous avons passé autant de temps à négocier la question que nous en passons aujourd’hui à en discuter.

Regarding environment and health – I am addressing Mrs Ries – we already have measures under the current programme and they will continue under a new programme especially as regards environmental determinants on health.
En ce qui concerne l’environnement et la santé - je m’adresse ici à Mme Ries -, des mesures sont déjà appliquées dans le cadre du programme actuel et elles continueront à l’être dans un nouveau programme, particulièrement en ce qui concerne les déterminants de la santé de nature environnementale.