Vertaling van "right hon adrienne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is one issue that I was very shocked by and that the Right Hon. Adrienne Clarkson did not utter the words because they were not placed before her in the throne speech.
Il est un point qui m'a scandalisé et que la très honorable Adrienne Clarkson n'a pas abordé dans le discours du Trône; il n'y figurait pas.

It was the Prime Minister who appointed the Right Hon. Adrienne Clarkson as the Governor General of Canada.
C'est le même premier ministre qui a nommé la première femme, la très honorable Adrienne Clarkson, au poste de gouverneur général.

Constable Tony Vienneau will be awarded the Meritorious Service Cross by the Right Hon. Adrienne Clarkson, Governor General of Canada, later this month.
L'agent Tony Vienneau se verra décerner la Croix du service méritoire par la Gouverneure générale, Adrienne Clarkson, d'ici la fin du mois.

It was made clear in the Speech from the Throne which was delivered by Her Excellency, the Right Hon. Adrienne Clarkson in October.
Cette priorité a été énoncée très clairement dans le discours du Trône prononcé par Son Excellence, la très honorable Adrienne Clarkson, au mois d'octobre.

I commend one such immigrant, our present Governor General, the Right Hon. Adrienne Clarkson, an immigrant from China.
Je félicite un de ces immigrants, la gouverneure générale actuellement en fonction, la très honorable Adrienne Clarkson, une immigrante originaire de la Chine.