Vertaling van "right hon brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am proud that the former Conservative government under the Right Hon. Brian Mulroney was an important actor in these negotiations.
Je rappelle avec fierté que l'ancien gouvernement conservateur, sous la direction du très honorable Brian Mulroney, a joué un rôle important dans ces négociations.

Before I go into the actual motions and our position on them, I would like to share some language from a former prime minister, the right hon. Brian Mulroney.
Avant de parler des motions et de notre position à leur égard, j'aimerais rappeler certains propos de l'ancien premier ministre, le très honorable Brian Mulroney.

Lowell Murray, a Progressive Conservative senator from the great province of Nova Scotia, a highly respected figure and a former close adviser to two Progressive Conservative former prime ministers, the Right Hon. Joe Clark and the Right Hon. Brian Mulroney, said in the Senate recently, I believe on third reading, after the committee hearings, “I would delete from the bill all the provisions respecting political financing”.
Lowell Murray, un sénateur progressiste-conservateur qui vient de la grande province de la Nouvelle-Écosse, un homme hautement respecté et ancien conseiller de deux anciens premiers ministres progressistes-conservateurs, Joe Clark et Brian Mulroney, a déclaré récemment au Sénat, à l'étape de la troisième lecture, après les audiences du comité: « .je supprimerais du projet de loi toutes les dispositions concernant le financement politique ».

With all due respect, the deal was signed in 1987 by the Hon. John Crosbie, the Right Hon. Brian Mulroney and the Premier of Newfoundland, Brian Peckford.
Je lui rappelle, en toute déférence, que l'accord a été signé en 1987 par l'honorable John Crosbie, le très honorable Brian Mulroney et le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Peckford.

In fact, the Brander-Smith report to which I referred yesterday in the House was initiated by the Right Hon. Brian Mulroney when the hon. Leader of the Opposition was Minister of the Environment.
Le rapport Brander-Smith dont j'ai parlé hier à la Chambre a été commandé par le très honorable Brian Mulroney lorsque l'honorable chef de l'opposition était ministre de l'Environnement.