Vertaling van "right hon david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This problem was addressed by the creation of an advisory committee to make recommendations as to candidates for the position of Governor General. In its first ever recommendation, the advisory council's advice resulted in the Prime Minister advising Her Majesty to appoint the Right Hon. David Johnston to this post.
Un comité consultatif a donc été créé pour qu'il propose des candidats au poste de gouverneur général, et c'est en en suivant la toute première recommandation que le premier ministre a conseillé à Sa Majesté de nommer le très honorable David Johnston à cette fonction.

Right Hon. David Cameron (Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Mr. Speaker, Mr. Speaker of the Senate, Prime Minister, hon. members of the Senate and hon. members of the House of Commons, thank you for that incredibly warm welcome.
Le très honorable David Cameron (premier ministre du Royaume- Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord): Monsieur le Président, monsieur le Président du Sénat, monsieur le premier ministre, sénateurs et députés, merci de votre accueil extrêmement chaleureux.

Ladies and gentlemen, it is a great privilege for all of us to welcome to our Parliament today the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Right Hon. David Cameron.
Mesdames et messieurs, nous avons le grand privilège d'accueillir dans notre Parlement aujourd'hui le premier ministre du Royaume- Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, le très honorable David Cameron.

Anniversary of Signing of International Covenant on Civil and Political Rights Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I wish to address the subject of the International Covenant on Civil and Political Rights.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, je prends la parole sur la question du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery today of the members of the Select Committee on Foreign Affairs of the British House of Commons, led by the Right Hon. David Howell.
Le Président: Je veux signaler la présence à notre tribune des membres du comité spécial des affaires étrangères de la Chambre des communes britannique, sous la présidence du très honorable David Howell.