Vertaling van "right hon john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Right Honourable John G. Diefenbaker Centre
Right Honourable John G. Diefenbaker Centre

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Saint John Charter Rights and Civil Liberties Association
Saint John Charter Rights and Civil Liberties Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wish to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Right Hon. John Prescott, MP, Deputy Prime Minister and First Secretary of State of the United Kingdom.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune du très honorable John Prescott, député, vice-premier ministre et premier secrétaire d'État du Royaume-Uni.

[Translation] I have had five party leaders in my long career: Stuart Smith and David Peterson in Ontario and the Right Hon. John Turner, the Right Hon. Jean Chrétien and the current Prime Minister.
[Français] J'ai eu cinq chefs de partis dans ma longue carrière, soit le Dr Stuart Smith et David Peterson en Ontario, les très honorables John Turner et Jean Chrétien et le premier ministre actuel.

Fiftieth Anniversary of Universal Declaration of Human Rights Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, given the unique importance of the Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples, I am mindful of the key contribution made by Professor John Peters Humphrey of Canada in preparing the draft that led to its adoption by the United Nations.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Votre Honneur, étant donné l'importance exceptionnelle de la Déclaration universelle des droits de l'homme comme modèle d'excellence commun à tous les peuples, je songe à la contribution importante que le professeur John Peters Humphrey, du Canada, a faite à la rédaction de l'ébauche qui a mené à son adoption par les Nations Unies.

I do not happen to have the chronology of the House as to who was in power over the different years, but I happen to know they involved the Right Hon. Lester Pearson, the Right Hon. Pierre Trudeau and the Right Hon. John Diefenbaker who came from my home province and was just one fine fellow.
Je n'ai pas en tête l'histoire de la Chambre, au point de pouvoir dire qui était au pouvoir en quelle année, mais je sais qu'il y a eu les premiers ministres Lester Pearson, Pierre Trudeau, John Diefenbaker, qui venait de ma province et était un chic type.

A former leader of the Progressive Conservative Party and a former prime minister, the Right Hon. John Diefenbaker, was a passionate defender of human rights in Canada and around the world.
Ancien chef du Parti progressiste conservateur et ancien premier ministre, le très honorable John Diefenbaker était un ardent défenseur des droits de la personne au Canada et partout dans le monde.