Traduction de «right hon paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is right.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député a raison.

(1430) Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should know that I have said right from the very beginning that my staff and I will corroborate fully.
(1430) Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait savoir que j'ai dit dès le départ que mon personnel et moi allions collaborer pleinement. Nous voulons que la vérité soit faite.

Right Hon. Paul Martin: Now if I may respond to the hon. member's question over the baying on the other side The Speaker: I am afraid the right hon. Prime Minister has used up the time responding to the preamble, but I suspect there might be a supplementary question from the hon. Leader of the Opposition.
Le très hon. Paul Martin: Maintenant, si je puis répondre à la question du député malgré le chahut de l'autre côté. Le Président: Je crains que le très honorable premier ministre ait pris tout le temps à sa disposition pour répondre au préambule, mais je pense bien que le chef de l'opposition aura une question complémentaire à poser.

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is absolutely right.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la députée a tout à fait raison.

This isn't right”? Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member knows that when money is allocated by a cabinet, by a minister of finance, or by a president of the treasury board, that in fact it is allocated on the basis that certain rules, very clear rules will be followed.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député sait que, lorsque des fonds sont affectés par le Cabinet, par le ministre des Finances ou par le président du Conseil du Trésor, cela se fait en supposant que certaines règles très claires seront respectées.