Vertaling van "right hon pierre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This day marks the 17th anniversary of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which is a remarkable initiative taken by the government of the Right Hon. Pierre Trudeau.
Cette journée souligne le 17e anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés, une initiative remarquable de l'administration du très honorable Pierre Trudeau.

Hon. Ethel Blondin-Andrew: Mr. Speaker, there is a world of difference between the definition that the right hon. Pierre Elliott Trudeau had for equality for this country under the constitution and the charter.
L'hon. Ethel Blondin-Andrew: Monsieur le Président, il y a un monde entre la définition que le très honorable Pierre Elliott Trudeau voulait proposer de l'égalité et celle qui se trouve dans la Constitution et dans la Charte.

The right to equality in Canada became a fundamental principle of our democracy under the visionary leadership of the late Right Hon. Pierre Elliott Trudeau.
Sous la gouverne du regretté Pierre Elliott Trudeau, qui a par là fait preuve de vision, le droit à l'égalité est devenu un principe fondamental de la démocratie canadienne.

Fiftieth Anniversary of Signing of International Declaration of Human Rights Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, next Thursday we will be celebrating the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, adopted and proclaimed by the United Nations General Assembly on December 10, 1948.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, jeudi prochain, nous célébrerons ensemble le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui a été adoptée et proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1948.

I do not happen to have the chronology of the House as to who was in power over the different years, but I happen to know they involved the Right Hon. Lester Pearson, the Right Hon. Pierre Trudeau and the Right Hon. John Diefenbaker who came from my home province and was just one fine fellow.
Je n'ai pas en tête l'histoire de la Chambre, au point de pouvoir dire qui était au pouvoir en quelle année, mais je sais qu'il y a eu les premiers ministres Lester Pearson, Pierre Trudeau, John Diefenbaker, qui venait de ma province et était un chic type.