Traduction de «right hon tony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, today all of Canada's parliamentary representatives had the distinct pleasure and privilege of hearing the Right Hon. Tony Blair, the Prime Minister of Great Britain, deliver his address to the Canadian people.
M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, tous les parlementaires du Canada ont eu l'insigne honneur et l'immense privilège d'entendre le très honorable Tony Blair, premier ministre de la Grande-Bretagne, s'adresser à eux.

For instance, most recently in 2001, the Right Hon. Tony Blair addressed this House.
Par exemple, plus récemment, en 2001, le très honorable Tony Blair a pris la parole devant la Chambre.

The late right hon. Tony Lamer, former chief justice of the Supreme Court of Canada, was appointed to conduct the first independent review, and his report was tabled in Parliament in November 2003.
Le regretté Tony Lamer, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, avait été choisi pour effectuer le premier examen indépendant et son rapport a été déposé au Parlement en novembre 2003.

Right Hon. Tony Blair (Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Mr. Speaker, Mr. Speaker of the Senate, Mr. Prime Minister, honourable members of the Senate and members of the House of Commons, thank you so much for that kind reception.
Le très hon. Tony Blair (premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord): Monsieur le Président, monsieur le Président du Sénat, monsieur le premier ministre, honorables sénateurs et députés, je vous remercie beaucoup de votre aimable accueil.

The Right Hon. Tony Blair: Well, okay.
Le très honorable Tony Blair: Très bien, alors.