Vertaling van "right now going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right to go to law | right to take to court
droit d'ester en justice

waiver of the right to go to court
renoncer à son droit d'aller en cour

legitimate right to go on holidays
droit légitime à partir en vacances

Managing Change: Going Around in Circles...but in the Right Direction
Pour s'adapter : tourner en rond...mais dans la bonne direction

Managing change : going around in circles ...but in the right direction
Pour s'adapter : tourner en rond ...mais dans la bonne direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I cannot comment on what resources have been dedicated by governments to this issue, although I will tell you that this initiative, which we started only a few months ago, is right now going out and having conversations with governments in an effort to find out what kind of monies are being dedicated to technology and innovation around natural gas right now.
Je ne peux pas parler des ressources qu'ont affectées les gouvernements à ce dossier, mais je peux vous dire que cette initiative, que nous avons lancée il y a à peine quelques mois, consiste actuellement à tenir des conversations avec les gouvernements afin de déterminer le genre d'investissements consacrés à la technologie et à l'innovation dans le domaine du gaz naturel en ce moment.

Mr. Speaker, to my friend from the Liberal Party, speaking of processes and respect for Parliament again, as he said at the beginning of his attempt to have unanimous consent, language is right now going back and forth between the parties.
Monsieur le Président, en réponse à mon collègue du Parti libéral, encore une fois au sujet du processus et du respect pour le Parlement, comme il l'a dit au début de sa tentative pour obtenir le consentement unanime, des pourparlers sont en cours.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: “With another 20 months to go until the end of the mandate of this Commission, it is now the right time to reinforce our top management so we will be able to deliver strongly on the European Union's strategic agenda.
Le Président de la Commission Jean-Claude Juncker a déclaré : "Alors qu'il nous reste encore 20 mois jusqu'à la fin du mandat de cette Commission, il est maintenant le bon moment de faire les ajustements nécessaires pour renforcer notre personnel d'encadrement supérieur afin d'obtenir des résultats forts et tangibles conformément à l'agenda stratégique de l'Union européenne.

European countries have long been the staunchest defenders of human rights but we now see a real risk that we are going backwards.
Les pays européens ont longtemps été leurs défenseurs les plus acharnés, mais il existe aujourd'hui un risque réel de recul des droits de l'homme.

Right now GO Transit is having to convert all its engines from tier 2 to tier 4; it's a significant expense and a significant hassle, and now that Electro Motive Diesel has fled the country, they have to go to the U.S. to get that done.
À l'heure actuelle, GO Transit doit convertir tous ses moteurs du niveau 2 au niveau 4. Cela occasionne des dépenses importantes et beaucoup de complications et maintenant qu'Electro Motive Diesel a fui le pays, la société doit se tourner vers des fournisseurs américains.

These can be video-on-demand platforms (Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi, Chili TV), online TV services (Viasat's Viaplay, Sky's Now TV, Voyo), music streaming services (Spotify, Deezer, Google Music) or game online marketplaces (Steam, Origin).The main feature of these services is to provide access to content protected by copyright and related rights as well as audiovisual media services.
Il peut s'agir de plateformes ou services de vidéo à la demande (Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi, Chili TV), de télévision en ligne (Viaplay de Viasat, Now TV de Sky, Voyo), de diffusion de musique (Spotify, Deezer, Google Music) ou de jeux en ligne (Steam, Origin).La principale caractéristique en est de fournir un accès à du contenu protégé par le droit d'auteur et les droits voisins ainsi que des services de médias audiovisuels.

I know of several people in my own constituency who have gone, or who are right now going, through this process and it is a delight to watch the joy in parents’ and children’s faces alike at the conclusion. To get to this point, however, is too often a long road, in many instances taking many years.
Je connais plusieurs personnes de ma circonscription qui effectuent ou ont effectué cette démarche et c’est un bonheur de voir la joie des parents et des enfants à la fin de ce processus. Toutefois, pour y arriver, le chemin est souvent long, s’étalant souvent sur plusieurs années.

I could, right now, go into the individual issues, but I do think you would rather I broke off for the moment now and then answered a few specific questions after the debate.
Je pourrais maintenant détailler une série de points particuliers, mais j’imagine que vous préférez que je cède la parole pour l’instant et que je réponde à quelques questions précises après le débat.

Right now GO Transit receives money from the Canada strategic infrastructure fund.
À l’heure actuelle, GO Transit reçoit de l’argent du fonds d’infrastructure stratégique du Canada.

Mr. Jim Gouk: You don't see a capacity limitation or constraint right now going into the central part of Vancouver?
M. Jim Gouk: Vous ne voyez pas d'obstacle ou de contrainte à un accès au coeur de Vancouver?