Traduction de «right unlimited residence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residence entitlement | right of unlimited residence
autorisation de séjour | autorisation de séjour de type B ( Aufenthaltsberechtigung )

right of residence | right to reside
droit de séjour

right of stay | right to stay | right of residence
droit de résidence | droit de résider | droit de présence

right of residence | right of stay
droit de séjour

Universal Charter of the Rights of Residents of Municipalities
Charte universelle des droits du citadin

Protocol on Free Movement of Persons, the Right of Residence and Establishment
Protocole sur le libre mouvement des personnes, le droit de résidence et d'établissement

Working Party on Right of Residence
Groupe de travail Droit de séjour

right of residence
droit de séjour

permanent right of residence
droit de séjour durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Social media networks cannot deprive consumers of their right to go to court in their Member State of residence; Social media networks cannot require consumers to waive mandatory rights, such as their right to withdraw from an on-line purchase; Terms of services cannot limit or totally exclude the liability of Social media networks in connection with the performance of the service; Sponsored content cannot be hidden, but should be identifiable as such; Social media networks cannot unilaterally change terms and conditions without clearly informing consumers about the justification and without given them the possibility to cancel the contract, with adequate notice; Terms of services cannot confer unlimited and discretionary power to social media operators on the removal of content.
les réseaux sociaux ne peuvent pas priver les consommateurs de leur droit de saisir la justice dans leur État membre de résidence; les réseaux sociaux ne peuvent pas contraindre les consommateurs à renoncer à leurs droits impératifs, tels que le droit de se rétracter d'un achat effectué en ligne; les conditions d'utilisation ne peuvent limiter ni exclure totalement la responsabilité des réseaux sociaux en ce qui concerne l'exécution du service; le contenu sponsorisé ne peut être caché, mais doit toujours pouvoir être identifié comme tel; les réseaux sociaux ne peuvent pas modifier unilatéralement les conditions d'utilisation sans informer clairement les consommateurs au sujet du motif et sans leur donner la possibilité d'annuler le contrat, en temps utile; les conditions d'utilisation ne peuvent pas octroyer de pouvoir discrétionnaire illimité aux opérateurs de médias sociaux en ce qui concerne la suppression de contenu.

In practice this would amount to granting an unlimited right of residence in the EU to most families in the Islamic world. Why is that?
Pratiquement, cela revient à établir un permis de séjour illimité dans l'UE pour la plupart des familles du monde islamique.

However, under the new paragraph 1 a, they would have the right to unlimited care if the State of residence of the members of the frontier worker’s family and the competent State had committed themselves to this option and if both states were included in the annex to the regulation.
En vertu du paragraphe ajouté, ils auraient aussi un droit illimité aux prestations si l'État de résidence de la famille du travailleur frontalier et l'État compétent s'y sont engagés et qu'ils figurent à l'annexe.

b) Persons who have previously held seasonal employment in the territory of the host state for a total of not less than 50 months during the last 15 years and do not meet the conditions of entitlement to a residence permit in accordance with the provisions of subparagraph (a) above shall automatically have the right to take up employment for an unlimited duration.
b) Les personnes qui ont occupé précédemment un emploi saisonnier sur le territoire de l'État d'accueil d'une durée totale non inférieure à 50 mois durant les 15 dernières années et qui ne remplissent pas les conditions pour avoir droit à un titre de séjour selon les dispositions du point a) du présent paragraphe ont automatiquement le droit de prendre un emploi de durée non limitée.