Vertaling van "right time just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just for me-just in time-just enough training
formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]

just-in-time, just enough learning [ JIT/JE learning ]
apprentissage juste à temps, juste assez [ apprentissage juste-à-temps, juste assez ]

right to just and favourable remuneration
droit à une rémunération équitable et satisfaisante

right to just conditions of work
droit à des conditions de travail équitables

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

just-in-time
juste-à-temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to Infoway-related investments, for example, my daughter works with Manitoba Health on the whole wait time issue and with surgeons and others so there is a more integrated and effective system so the right people get seen at the right time, not just to reduce the amount of time but more appropriate time.
S'agissant d'investissements liés à Inforoute, par exemple, ma fille travaille pour le ministère de la Santé du Manitoba; son travail consiste à trouver des solutions pour le problème des délais d'attente, et elle travaille en conséquence avec des chirurgiens et d'autres de façon à en arriver à un système plus intégré et efficace pour que les bonnes personnes soient examinées au bon moment — pas seulement pour réduire le temps d'attente, mais pour s'assurer que le délai est approprié.

In fact, McMaster University is one of the pioneers in bringing the right evidence just at the right moment, at the right time, to the person at the point of care to make the best decision.
En fait, l'Université McMaster a été l'un des pionniers en matière de fournitures de données pertinentes au moment approprié, à la personne devant prodiguer les soins, afin qu'elle puisse prendre la meilleure décision qui soit.

At international level, our priority will be negotiations on climate change, which will be stepped up in the run-up to the United Nations conference in Copenhagen and, as you have just heard, the Czech Presidency attaches great importance to these negotiations and has planned a series of bilateral and multilateral meetings and negotiations. Your report has therefore come along at the right time.
À l’échelon international, nos priorités porteront sur les négociations en matière de changement climatique. À cet égard, nous entendons passer à la vitesse supérieure en perspective de la conférence des Nations Unies à Copenhague et, comme vous venez de l’entendre, la présidence tchèque attache beaucoup d’importance à ces négociations; à cet égard, elle a d’ailleurs programmé une série de rencontres et de négociations bilatérales et multilatérales.

I was at a blogging conference at Westminster a couple of summers ago when they changed the date, the time and the place of the meeting and everybody was there at the right place at the right time just because of text messaging.
J'étais à une conférence sur le blogging à Westminster il y a environ deux ans, et on a changé la date, l'heure et le lieu d'une réunion.

It has come at exactly the right time, just before the European elections, and it has been mentioned here by several speakers already: we will have to do our utmost to match this turnout percentage of 30-31% that was achieved for the European Parliament elections.
Il arrive vraiment à point nommé, juste avant les élections européennes. Comme l’ont déjà signalé plusieurs orateurs, nous devrons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour parvenir à ce pourcentage de 30-31% obtenu dans le cadre des élections au Parlement européen.

Luckily, the report by Mr Esteve has come along at precisely the right time, just before the ministerial meeting, giving the European Parliament a chance to express its views and, with its proposals and ideas, make a useful contribution to this cooperation, which is proceeding at a snail's pace and has wandered hopelessly far from the spirit and needs which the Barcelona Declaration – and many more meetings and resolutions since – acknowledged and undertook to satisfy in November 1995.
Il est heureux que le rapport de notre collègue M. Esteve arrive précisément au moment le plus opportun, autrement dit peu de temps avant cette réunion ministérielle, pour exprimer les positions du Parlement européen et contribuer ainsi, par ses propositions et ses idées, à notre intervention plus efficace dans cette coopération, une coopération qui ne marque pas de progrès et se trouve désespérément éloignée de l’esprit et des besoins que la Déclaration de Barcelone de novembre 1995 avait reconnus et s’était engagée à satisfaire, tout comme bien d’autres réunions et résolutions qui l’ont suivie.

– (IT) Madam President, in view of the current tensions and divisions, General Morillon’s report has come at just the right time.
- (IT) Madame la Présidente, au vu des tensions et divisions actuelles, le rapport de M. Morillon vient à point nommé.

It very much remains to be seen whether the next presidencies will deal with this issue with just as much drive, and there is also the risk that further negotiations will not have a beneficial, but rather a detrimental, effect on the Regulation. That is why this is the right time for me to adopt this compromise.
La question, essentielle, se pose à présent de savoir si les futures présidences traiteront ce dossier avec le même dynamisme ; en outre, une poursuite des négociations risquerait de conduire non pas à une amélioration, mais bien à une détérioration du règlement. Aussi, j'estime que le moment est venu de se rallier à ce compromis.

Every committee chair knows how vitally important it is to have the right motion made at precisely the right time, and Derek could always be relied upon to do just that.
Tout président de comité sait à quel point il est important que la bonne motion soit présentée au bon moment, et on pouvait toujours compter sur Derek pour cela.

Whatever the reason, these tax cuts have come in at just the right time, just when the doctor ordered them, just when this slowdown began.
Quelle qu'en soit la raison, ces réductions d'impôt ont été effectuées juste au bon moment, juste au moment où le médecin les avait ordonnées, juste au moment où l'économie a commencé à ralentir.