Vertaling van "right to veto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right of veto | veto right
droit de veto

veto [ power of veto | right of veto ]
veto [ droit de veto | pouvoir de veto ]

right of veto | power of veto
droit de veto

Victims' Rights - A Voice, Not a Veto
Les droits des victimes - Participer sans entraver

veto
veto

amendment [ parliamentary veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

no-veto principle
principe du non-veto

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information
droit à l'information | droit d'accès

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights
droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The right of veto was used in one case (DG ENV).
Le droit de veto a été utilisé dans un cas (DG ENV).

The objective is to contribute towards EU integration by rendering decision-making more efficient. In the ordinary legislative procedure, EU countries do not have a right of veto and there are more ways of reaching an agreement.
L’objectif est de contribuer à l’intégration de l’UE en rendant la prise de décision plus efficace: dans la procédure législative ordinaire, les pays de l’UE ne disposent pas du droit de veto et les possibilités de trouver un accord sont plus nombreuses.

However, this should not include a right of veto by either partner over the other.
Ce mécanisme de concertation ne saurait, toutefois, inclure un droit de veto de l'un des deux partenaires vis-à-vis de l'autre.

In 2012, by comparison, the right of veto was not used.
En 2012, à titre de comparaison, le droit de veto n’a pas été utilisé.

The termination of the veto rights concerning the supply of centrifuges will exclude one party’s right to veto the expansion of capacity of the other party.
La suppression des droits de veto pour la fourniture de centrifugeuses impliquera la disparition du droit qu’aurait eu chaque partie de s’opposer à l’expansion des capacités de l’autre.

Enhanced Cooperation: the Treaty of Nice has made the enhanced cooperation system more flexible (less strict conditions, removal of the right to veto, more fields of application).
Les coopérations renforcées: le traité de Nice a assoupli le système des coopérations renforcées (conditions moins strictes, suppression du droit de veto et extension des domaines concernés).

It is placed under the supervision of the European Commission, which has a right of veto over all its decisions (Article 53(1)).
Elle est placée sous le contrôle de la Commission européenne qui dispose d'un droit de veto sur toutes ses décisions (art 53.1).