Traduction de «rights and equal opportunities appointed maj britt theorin » (Anglais → Français) :

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Maj Britt Theorin draftsperson at its meeting of 24 April 2001.
Au cours de sa réunion du 24 avril 2001, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Maj Britt Theorin rapporteur pour avis.

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Maj Britt Theorin draftsman at its meeting of 1 October 2001.
Au cours de sa réunion du 1 octobre 2001, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Maj Britt Theorin rapporteur pour avis.

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Maj Britt Theorin draftsman at its meeting of 11 September 2001.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2001, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Maj Britt Theorin rapporteur pour avis.

Participants of the meeting will include Mrs. Margareta Winberg, current President of the Council of the EU and Swedish Minister for Agriculture and Equal Opportunities, Mrs. Maj Britt Theorin, Chairwoman of the European Parliament's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, Mrs. Brigitte Zago-Koch, Chairwoman of the EU Advisory Committee for Equal Opportunities, Mrs. Denise Fuchs, Chairwoman of the European Women's Lobby, and several members of the European Commission.
Participeront à la réunion, Mme Margareta Winberg, actuelle présidente du Conseil de l'UE et ministre suédoise de l'Agriculture et de l'égalité des chances, Mme Maj Britt Theorin, présidente de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen, Mme Brigitte Zago-Koch, présidente du comité consultatif pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes de l'UE, Mme Denise Fuchs, présidente du lobby européen des femmes et plusieurs membres de la Commission européenne.

Rapporteur: Barbara Weiler Draftsman(*): Maj Britt Theorin, Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities
Rapporteur: Barbara Weiler Rapporteur pour avis*: Maj Britt Theorin, commission des droits de la femme et de l'égalité des chances ___________ (* Procédure Hughes)

Mrs Britt Theorin, chairman of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, has taken an initiative with which I personally fully agree. She has sent all male MEPs a letter encouraging them to wear a white ribbon as a sign of their public commitment not to perpetrate violence or to excuse or remain silent about violence against women.
Mme Maj Britt Theorin, la présidente de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, a pris une initiative que je trouve personnellement tout à fait sympathique, celle d’envoyer à tous nos collègues masculins une lettre pour les encourager à porter un ruban blanc en signe de leur engagement public à ne pas commettre de violences ni excuser ou taire la violence à l’encontre des femmes.