Traduction de «rights commission keith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]
Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]

Prince Edward Island Human Rights Commission [ P.E.I. Human Rights Commission | Human Rights Commission of Prince Edward Island ]
Prince Edward Island Human Rights Commission [ P.E.I. Human Rights Commission | Human Rights Commission of Prince Edward Island ]

Australian Human Rights Commission | Human Rights and Equal Opportunity Commission | HREOC [Abbr.]
Commission australienne des droits de l'homme | Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances

Afghanistan Independent Human Rights Commission [ AIHRC | Afghan Independent Human Rights Commission ]
Commission afghane indépendante des droits de l'homme [ AIHRC | Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan | Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan ]

The Saskatchewan Human Rights Commission Act [ An Act to establish the Saskatchewan Human Rights Commission ]
The Saskatchewan Human Rights Commission Act [ An Act to establish the Saskatchewan Human Rights Commission ]

Asian Human Rights Commission | AHRC [Abbr.]
Commission asiatique des droits de l’homme

Canadian Human Rights Commission | CHRC [Abbr.]
Commission canadienne des droits de la personne | CCDP [Abbr.]

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

Commission on Human Rights
Commission des droits de l'homme

Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, an internal report has just indicated that the Canadian Human Rights Commission is in chaos.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, un rapport interne nous apprend que le chaos s'est installé au sein de la Commission canadienne des droits de la personne, dont 40 p. 100 des membres viennent de démissionner et un autre 37 p. 100 s'apprêteraient à le faire à leur tour.

On May 11, the Committee heard from representatives from the Canadian Human Rights Commission: Mr. Ian Fine, Director General and Senior General Counsel, Dispute Resolution Branch and Ms. Fiona Keith, Counsel, Dispute Resolution Branch. We also heard from Mr. John Farrell, the executive director of the Federally Regulated Employers ‑ Transportation and Communication (“FETCO”), and Mr. David Olsen, Assistant General Counsel, Legal Affairs, Canada Post Corporation.
Le 11 mai, il a recueilli les témoignages des représentants de la Commission canadienne des droits de la personne : M. Ian Fine, directeur général et avocat général principal, Direction générale du règlement des différends, et M Fiona Keith, avocate, de la même Direction générale, ainsi que M. John Farrell, directeur administratif, Employeurs des transports et communications de régie fédérale (« ETCOF »), et M. David Olsen, directeur adjoint des services juridiques, Société canadienne des postes.

Witnesses: From the Ontario Human Rights Commission: Keith Norton, Chief Commissioner.
Témoins : De la Commission ontarienne des droits de la personne : Keith Norton, commissaire en chef.

Mr. Keith Norton, Chief Commissioner, Ontario Human Rights Commission: Human rights commissions that are created to administer human rights codes often are the primary institutional mechanism within the jurisdiction for protecting and promoting human rights.
M. Keith Norton, président, Commission ontarienne des droits de la personne: Les commissions des droits de la personne sont créées pour administrer les codes en la matière.

Fiona Keith, Counsel, Dispute Resolution Branch, Canadian Human Rights Commission: I have no opening statement, thank you.
Fiona Keith, avocate, Direction générale du règlement des différends, Commission canadienne des droits de la personne : Je vous remercie, madame la présidente, mais je n'entends pas faire de déclaration d'ouverture.