Vertaling van "rights clifford " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brig CLIFFORD
Brig CLIFFORD

clifford
déflecteur

Clifford sign
signe de Clifford

Clifford syndrome
syndrome de Ballantyne-Runge | syndrome des enfants postmatures

Clifford Clark Visiting Economist
économiste invité Clifford-Clark

Clifford Sifton speakers series
les conférences Clifford Sifton

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights
droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information
droit à l'information | droit d'accès

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

right half | right-half | right half-back | right midfield player
demi droit | demie droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But if I got into the position of saying you're right, Clifford, you and I are good friends, so I'll accept your amendments on this even though I haven't heard any possible comment from anybody else and even though I haven't had the discussion that this committee will provide, I would think I'd be in much greater trouble than I appear to be in at the present time.
Mais si je disais que vous avez raison Clifford, qu'étant donné que vous et moi sommes de bons amis, j'accepterai vos amendements sans même avoir entendu les commentaires de qui que ce soit et sans bénéficier de la discussion que permettra votre comité, je serais encore plus critiqué que je ne le suis à l'heure actuelle.

Who does not have a high opinion of the views expressed by Mr. Clifford Lincoln?We remember when he said in Quebec City that rights are rights are rights, and chose to resign.
Qui ne tient pas en haute estime l'opinion de M. Clifford Lincoln? Nous nous rappelons qu'il a dit à Québec que des droits étaient sacrés et qu'il a démissionné.

Perhaps human rights or the rights of the minority are not efficient, but as Clifford Lincoln said, " Rights are rights are rights" .
Peut-être que les droits de la personne ou les droits des minorités n'ont rien d'efficace, mais, comme l'a dit Clifford Lincoln, les droits restent toujours des droits.

I remember Clifford Lincoln saying not too long ago in the legislature of the province of Quebec that, " rights are rights are rights" .
Je me souviens que Clifford Lincoln a déclaré il n'y a pas longtemps à l'Assemblée nationale du Québec que «les droits sont des droits».

Notwithstanding the argument he is putting forward that Clifford Olson could have applied in any event, which is not true, and even if it were true that Clifford Olson's constitutional rights would have somehow been affected, the House had the authority to use the notwithstanding clause to say we in parliament make laws, not the courts of Canada.
Malgré son argument voulant que Clifford Olson aurait pu présenter sa demande de toute façon, ce qui est faux, et même si les droits garantis à Clifford Olson par la Constitution en avaient été violés d'une quelconque manière, la Chambre avait le pouvoir d'invoquer la disposition d'exemption pour dire que c'est nous, au Parlement, qui faisons les lois, et non les tribunaux du Canada.