Vertaling van "rigid pipe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rigid pipe and tube
conduites et tubes rigides

rigid pipe switches
aiguillage en tubes rigides

rigid pipe
tuyau rigide

semi-rigid pipe
tuyau semi-rigide

rigid pipe
tuyau rigide | tuyauterie rigide

rigid pipe
tuyauterie rigide

semi-rigid pipe
tuyauterie semi-rigide

straight and rigid pattern pipe wrench
serre-tubes droit et rigide

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rigid pipe with internal diameter 10 mm
tuyau rigide d'un diamètre intérieur de 10 mm

The energy storage device with piston (or equivalent device) is connected with the control line via a connection with an internal diameter of 10 mm consisting of a flexible pipe (according to EN853:2007) of 3,0 m and a rigid pipe of 4,5 m length
Le dispositif de stockage d'énergie avec piston (ou dispositif équivalent) est raccordé à la conduite de commande via un raccord d'un diamètre interne de 10 mm, consistant en un tuyau flexible (conforme à la norme EN853:2007) de 3,0 m de long et d'un tuyau rigide de 4,5 m de long.

297. A measuring tank and its piping system and any equipment or accessories that can affect its accuracy of measurement shall be of such design, composition and construction that when a delivery is made from any capacity indication, the quantity of liquid delivered through any discharge valve rigidly connected to the measuring tank is within the prescribed limits of error for the measuring tank.
297. Un réservoir jaugeur ainsi que sa tuyauterie et les accessoires susceptibles d’influer sur l’exactitude des mesures, doivent être conçus et construits de telle sorte que, quelle que soit la capacité indiquée au moment de la distribution du liquide, la quantité fournie par tout robinet de vidange auquel le réservoir jaugeur est relié rigidement puisse respecter les marges de tolérance prescrites.

SCHEDULE IXNON-STRUCTURAL TANKS, SHORT FLEXIBLE HOSES AND RIGID PLASTIC AND FIBRE-REINFORCED PLASTIC PIPING AND COMPONENTS
ANNEXE IXCITERNES NON STRUCTURELLES, TUYAUX FLEXIBLES COURTS ET TUYAUTERIE ET ÉLÉMENTS DE PLASTIQUE RIGIDE ET DE PLASTIQUE RENFORCÉ DE FIBRE

In a sector well known for its stove-pipe tendencies and for its jurisdictional rigidity, we've been able to break down some of those silos and build courses that work across the country.
Dans un secteur reconnu pour son cloisonnement et sa rigidité juridictionnelle, nous avons réussi à briser quelque peu le moule pour bâtir des cours qui peuvent être offerts à l'échelle du pays.

Both rigid and flexible pipes carrying fluids, particularly those under high pressure, must be able to withstand the foreseen internal and external stresses and must be firmly attached and/or protected to ensure that no risk is posed by a rupture.
Les conduites rigides ou souples véhiculant des fluides, en particulier sous haute pression, doivent pouvoir supporter les sollicitations internes et externes prévues; elles doivent être solidement attachées et/ou protégées pour que, en cas de rupture, elles ne puissent occasionner de risques.

For district heating projects for which it competes with the other producers, it buys in rigid pipes from Starpipe, having closed its own production facilities for this type of pipe at the end of 1994.
Pour les projets de chauffage urbain où elle est en concurrence avec les autres producteurs, elle achète des conduites rigides à Starpipe, ayant fermé, fin 1994, ses propres installations pour la fabrication de ce type de conduites.

The main uses of rigid PVC are pipes, window frames, other profiles, and parts of household appliances.
Les principales utilisations du PVC rigide sont les tubes, les châssis de fenêtre, les autres profilés et certaines pièces d'équipements ménagers.

The results show that except in the case of rigid construction products (pipes, windows, cable trays and other rigid profiles) and cables, diversion of PVC waste from incineration to recycling results in a net increase in costs.
Les résultats montrent qu'à l'exception des produits de construction rigides (tubes, fenêtres, chemins de câbles et autres profilés rigides) et des câbles, le détournement des déchets de PVC de l'incinération vers le recyclage entraîne une augmentation nette des coûts.