Vertaling van "rimmer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reamer | rimmer | reamer bit
trépan aléseur | aléseur | alésoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the recipients of the 2011 Governor General's Awards in Visual and Media Arts: Geneviève Cadieux; Robert Fones; Michael Morris; David Rimmer; Barbara Sternberg; Shirley Wiitasalo; Nancy Tousley; and Kye-Yeon Son.
Je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune des récipiendaires des prix du Gouverneur général de 2011 en arts visuels et en arts médiatiques: Geneviève Cadieux; Robert Fones; Michael Morris; David Rimmer; Barbara Sternberg; Shirley Wiitasalo; Nancy Tousley; Kye-Yeon Son.

Mr. Rimmer: They would be subject to a different regime.
M. Rimmer: Elles seraient assujetties à un régime législatif différent.

Mr. Rimmer: Our last annual report made mention of an increase in the number of lateral transfers, that is transfers to other positions at the same level across the Public Service as a whole.
M. Rimmer: Nous avons noté, dans notre dernier raport annuel, une augmentation des déplacements latéraux, c'est-à-dire les mouvements au même niveau au sein du gouvernement, ainsi que partout dans la fonction publique.

Also at the table is Mr. Douglas Rimmer, Vice-President of Policy Research and Communications for the commission.
Nous accueillons aussi M. Douglas Rimmer, vice-président de la Direction générale des politiques, de la recherche et des communications.

Mr. Douglas Rimmer, Vice-President, Public Service Commission: Mr. Chairman, the first step we took was to examine the principles which they state underlie their staffing program and to determine whether they are consistent with the principles that underlie the merit principle.
M. Douglas Rimmer, vice-président, Commission de la fonction publique: Monsieur le président, la première étape a été d'examiner les principes qui régissent le programme de dotation de l'Agence et de déterminer s'ils étaient conformes à ceux qui sous-tendent le principe du mérite.