Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I already said that the comments made by the hon. member, and by the member for Rimouski—Mitis who keeps repeating them, are false.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà dit que les propos du député, comme ceux de la députée de Rimouski—Mitis qui continue à le répéter, sont faux.
